中国民航总局副局长李军与美国贸易发展署署长阿斯奇６日在此间签署了中美航空合作项目谅解备忘录。

    根据这个备忘录，美国贸易发展署将协调美国航空企业为中美航空合作项目提供援助，此项援助将被用于中国民航飞行标准监察教员、事故调查员、适航审定员以及空管、机场等 领域民航专业人员的培训。美方希望通过中美航空合作项目，加强美国政府与企业间的合作，以便在中国民航重视的领域里提供更好更有效的协助与培训。民航总局局长杨元元说，多年来，中国民航需要学习美国民航发展的经验，也应该吸取教训。此次谅解备忘录的签署对双方来说都是一个好机会，它将有利于中美两国人民更方便地往来。

    阿斯奇说，美国贸易发展署希望与中国民航总局建立长期互利的合作关系，以选出满足中国民航建设需求的最佳方案。

    此次中美航空合作项目谅解备忘录的签署，是美国联邦航空局局长布莱奇女士今年２月底访华的成果之一。今年２月底，中国民航总局局长杨元元与布莱奇女士就建立安全有效的航空运输系统在北京进行了友好会谈，并就进一步加强中美民用航空运输在安全、效率和能力方面的合作签署了协议。

    据悉，中美航空之间过去在规章、培训、高新技术应用方面一直有着良好的合作，今后中美航空合作，将仍以这三个领域为主。（完）

    

    中美合作加强民航专业人员培训

    新华网北京4月6日电（记者刘羊旸）中国民航总局副局长李军与美国贸易发展署署长阿斯奇6日签署了中美航空合作项目谅解备忘录。根据这个备忘录，美国贸易发展署将协调美国航空企业为中美航空合作项目提供援助，这次援助将被用于中国民航飞行标准监察教员、事故调查员、适航审定员以及空管、机场等领域民航专业人员的培训。李军说，中美航空之间过去在规章、培训、高新技术应用方面一直有着良好的合作，今后中美航空合作，将仍以这三个领域为主。

    美方希望通过中美航空合作项目，加强美国政府与企业间的合作，以便在中国民航重视的领域里提供更有效的协助与培训。

    李军说，中美两国民航合作起步较早。自1982年到2002年，中美间的旅客运输量和货邮运输量年均增长分别为12%和21.4%。到2003年末，中国民航共购租美国运输飞机502架，贸易额达260亿美元。目前，中国共有7家航空集团和公司使用9种波音（麦道）系列飞机。此外，还在航空制造业和维修方面开展了卓有成效的合作。