16日上午，南京大屠杀幸存者夏淑琴诉日本右翼作者东中野修道侵害名誉权案在南京市玄武区人民法院进行证据交换。

    夏淑琴诉右翼作者松村俊夫的侵害名誉权案已于１５日在同一法院进行证据交换。为两名被告出版相关书籍的日本展転社株式会社是这两个案子的第二被告。这是侵华日军受害者对日诉讼案件首次在中国法院提起诉讼。证据交换标志着这个案件的法庭审理程序已经启动。

    原告夏淑琴和她的两名律师到庭参加了证据交换。被告均未到庭，也没有委托代理人到庭或向法庭提交证据。对此，审判长郭强说：“根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律之规定，证据交换是为了在原告与被告之间各自持有的证据进行交换，通过证据交换使当事人在庭审前将各自持有的证据予以提出，并整理、固定案件争点和证据，以保障开庭审理的顺利进行。本院依照法定程序于２００４年６月向原告夏淑琴，于２００４年４月向被告松村俊夫、东中野修道和日本展転社株式会社送达了本次证据交换的传票。相关被告在庭审前未向本院提交证据，也未到庭。合议庭经评议后认为，被告松村俊夫、东中野修道、日本展転社株式会社未到庭参加本次证据交换，视为其放弃本次证据交换的权利。”因此，证据交换未经证据展示即结束，原告夏淑琴在结束后将相关证据交至书记员处。

    １９９８年，日本展転社株式会社出版了日本右翼作者松村俊夫、东中野修道分别编纂的书籍《对南京大屠杀的大疑问》和《南京大屠杀的彻底检证》。他们在书中以“检证历史”为由，对关于南京大屠杀的历史见证统统表示怀疑，说这是对“日本名誉的伤害”。松村在书中称南京大屠杀幸存者夏淑琴、李秀英等是“假证人”，她们“所说的话并非亲身经历”。２０００年，东中野修道等人在大阪国际和平中心举行“南京大屠杀是２０世纪最大谎言集会”，企图彻底否定南京大屠杀的历史。

    通过有关媒体了解到这些情况后，侵华日军受害者夏淑琴精神上蒙受了极大的痛苦。２０００年１１月，夏淑琴通过律师向南京市中级人民法院正式递交了两份民事诉讼状，分别将松村俊夫、东中野修道以及日本展転社株式会社告上中国的法庭。２００４年６月，她得到通知：案件已经转到玄武区人民法院并被受理。此前，另一名南京大屠杀幸存者李秀英诉松村俊夫及日本展転社株式会社侵害名誉权案已于２００３年４月在东京高等法院二审胜诉。

    夏淑琴在诉状中提出了５项诉讼请求，要求被告立即停止侵害行为；为原告恢复名誉，消除影响；要求被告在中日两国各主要报纸上向原告赔礼道歉；判令两案被告分别向原告赔偿人民币８０万元；被告负担全部诉讼费。

    夏淑琴现年７５岁。１９３７年，她一家９口人中的７口在南京新路口５号的家中被侵华日军杀害，当时年仅８岁的她身中３刀后侥幸与４岁的妹妹存活下来。听到她的遭遇后，美国牧师约翰·马吉等人前往新路口５号调查，并在现场作了摄影记录。约翰·马吉还将这一情况向留在南京的外籍人士作了通报。当时为救助南京大屠杀受害者而成立的南京国际委员会主席德国人约翰·拉贝的日记以及《南京安全区档案》等资料中均有记载。

    １９９４年８月，夏淑琴赴日本参加民间组织的和平集会，向日本民众诉说了自己的亲身遭遇，成为东京法庭审判后第一个到日本为南京大屠杀作证的幸存者。后来，她又多次到国外为南京大屠杀的历史作证。

    夏淑琴的家人以及侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山等人旁听了这次证据交换。据悉，这两个案件将分别于１１月２２日、２３日在南京市玄武区人民法院正式开庭审理。（完）