据美国《侨报》今日报道，美国国务院宣布制裁8家中国大陆、台湾企业。两年内，美国政府各部门不能从上述商务法人购买任何商品，不得批准新的管制设备出口许可证等。制裁有效期到2006年12月27日。

　　报道称，美国国务院宣布的制裁对象，依次是北京铝铁岩技术公司、中国航空技术进出口公司、中国长城工业公司、中国北方工业公司、台湾Ecoma企业有限公司、中国公民Q.C .Chen、中国华昌泰公司(Hua Chang Tai与Wha Cheong Tai译音)、和山东淄博化工设备有限公司。