现年47岁的封跃宁来自中国广西壮族自治区南宁市，到南非淘金已有7个年头。他在约翰内斯堡办起了具有一定规模的电焊条厂，生意兴隆。但7月17日，就在自己工厂大门前，封跃宁父子与一位伙伴遭遇几名意欲抢劫的持枪歹徒，结果封跃宁身受重伤，他18岁的儿子当场死亡。

　　17日下午2时，封跃宁与儿子封格伦从电焊条厂出来，同行的还有合作伙伴宋金贵。他们驾驶着白色奥迪A4型轿车，上街为18岁的封格伦买衣服。

　　一个小时后，他们回到位于约翰内斯堡东南部阿贝顿区的工厂。当车子来到工厂铁丝网大门前时，道路两旁突然窜出四五名中等个头的当地非洲裔人，乌黑的手枪对准了车上3名中国人。

　　歹徒猛敲车门和车窗，车上手无寸铁的3人被吓蒙了。年龄大些的封跃宁和宋金贵不会讲英语，坐在副驾驶位置上的封格伦试图解释，刚说上两句，一名歹徒对着封格伦就是两枪。子弹打穿车门，从小伙子的左腋穿透心脏和肺部。

　　另一名歹徒也朝驾驶座位上的封跃宁开了一枪，子弹打穿车门，击中了他的左肩。歹徒见两名华人已被击中，而工厂大门仍然紧闭，难以迅速抢劫得手，于是决定掉头而走。

　　在确定歹徒走远的情况下，封跃宁强忍着伤痛，开车把儿子送到附近的联邦医院抢救，但医生告诉他：封格伦早已死亡。封跃宁自己随后在医院接受了手术，现已脱离生命危险。

　　得知此事后，中国驻约翰内斯堡总领馆段忠领事立即赶到医院看望，中国驻南非大使馆警务联络官杨慧参赞、李军一秘和张茂盛二秘也迅速从南非行政首都比勒陀利亚赶到医院。

　　杨慧等人还从医院赴现场察看，了解第一手材料。但杨慧告诉记者：“看来这又是一件无头案。”

　　南非是世界上犯罪率最高的国家之一，其主要原因是枪支泛滥、失业率居高不下和贫富悬殊。最近两年来，当地针对华侨华人的恶性案件频繁发生。封格伦是今年在南非遇害的第二名中国人，而去年已有22名华人和中国公民遇害身亡。