真是奇怪：半个世纪以来，全球旅游市场上一掷千金的豪客角色，都是由亚洲人来扮演的。30多年前是中东人，20年前是日本人，如今，似乎轮到了中国人。

　　“血拼”(shopping)，信而达，堪称20世纪的“绝译”之一。虽然稍稍有些不雅，却恰到好处地让人感到一种限时抢购般的急迫。有些人看到这个词，耳边还会响起激情消褪后对着“失血”的钱包，那声带着满足的叹息。

　　越来越多的中国人开始了全球“血拼之旅”。一项最新调查显示，中国游客境外旅游的平均购物花费高达987美元，位居世界首位。

　　为什么一出去，就一个个成了购物狂？