一台抽油机在甘肃省庆阳市西峰油田作业（2004年6月18日摄）。 据中国石油天然气股份有限公司近期披露，中国石油2005年上半年生产原油3.96亿桶，同比增长2.1%；生产可销售天然气5063亿立方英尺，同比增长23.4%，保证了油气产量稳定增长。 新华社发

　　■外刊新论

　　美国《亚洲华尔街日报》近期刊登一篇发自东京的报道，认为中国石油战略可借鉴日本经验和教训。

　　这篇题为《中国石油战略借鉴邻国过去》的报道摘要如下：

　　如果说中国海洋石油有限公司竞购美国石油企业优尼科公司的失败显示了中国积极进取的石油战略所含风险，那么，邻国日本的故事就是令人警醒的反面教训：在你不够积极进取时，结果会是怎样。

　　专家们说，中国正研究日本所犯的错误以及它所取得的成功，试图从中吸取经验和教训。与日本当年经济起飞时的情形相同，中国目前正面临石油需求激增。

　　日本能源经济研究所负责人十市勉说：“我认为中国从我们这里学到了许多。”十市勉说，中国能源官员告诉他，中国通过努力，几年时间里在海外获得了日本用30年时间才获得的石油生产能力。