本报北京8月31日讯：全国铁路暑期运输今日圆满结束。全国铁路总共发送旅客2.117亿人次，同比增加846万人次，增长4.2%；其中直通旅客7791万人次，同比增加408.4万人次，增长5.5%。

　　今年暑运自7月1日起至8月31日止，共计62天。为满足旅客出行的需要，铁路部门共增开临客7111列，同比增加1906列。同时，充分利用列车运行图安排的39条旅游专列运行线，组织开行了228趟旅游列车。

　　本报北京8月31日讯记者白天亮今天从民航总局获悉：今年暑运期间，民航共运送旅客达2800万，较去年同期增长了13%。各航空公司平均每天向市场投放3000多个航班、约50万个座位。

　　据介绍，今年民航暑期运输全线走旺。民航总局对全国52个主要城市53个机场的始发航班监测结果表明：暑运期间，53个主要机场平均航班客座率高达75%。

　　百姓自费旅游的热情空前高涨，平均每天的旅客运输量都在40万左右。由于暑运客流主要集中在省会城市和主要旅游城市，致使有些机场候机楼已处于超负荷运转状态。自今年4月份以来，民航已连续5个月旅客运输量超过1000万。而去年全年仅有3个月的旅客运输量过千万。预计航空运输需求旺盛的局面还将持续一段时间。