日本共同社报道，日本经济产业相中川昭一在27日内阁会议后的记者会上透露，对于中国现正在开发的东海“天外天”油气田，日本政府已给其冠上了一个日本名，为“樫”(意为：橡树)。

　　报道称，日本此番给油气田冠上日本名的做法，意在明确主张日本在一系列油气田问题上的所谓“主权”。

　　日本《产经新闻》7月16日曾报道称，日本政府继当月14日向日本“帝国石油”公司授予与中国有争议的东海三处天然气田的试开采权后，给这些气田起了日本名称。

　　据悉，日本经济产业省将在其主张的所谓“专属经济区”对华警戒线附近的由中国开发的春晓气田，命名为“白桦”、而将“断桥”和“冷泉”分别命名为“楠”和“桔梗”。

　　中方一度指出，中日双方在东海划界问题上存在争议，这是客观事实，但有关争议应通过谈判加以妥善解决。中方强烈敦促日方不要采取不利于东海稳定和中日关系大局的行动。