10月24日晚，李登辉返回台湾。这次他打着“私人”的名义访问美国，推动所谓的台湾“国家认同”。但是美国媒体早已看破，美国政府也发出严正警告。

　　美日齐声反对“正名”

　　自从踏上美国的土地，李登辉就不断诋毁大陆，挑拨中美关系。10月14日，他在阿拉斯加以《台湾与亚太的民主》为题发表演讲，大谈“大陆是台湾民主的最大威胁”，声称同阿拉斯加州是美国在亚洲的第一道防线一样，台湾站在面对大陆政权的第一道防线，更是美国在亚太安全与利益的基石。在纽约，李登辉宣称，此行特别带了一本书，说明“台湾不是中国的一部分，‘九二共识’根本不存在”。在华盛顿，李登辉又胡说“随着经济发展，中共的力量越来越大，会使用各种方法对付外国。2008年，北京要办奥运会；2010年，上海要办世界博览会，那将是中国大陆的经济及军事力量最强的时候，打台湾很简单。”在接受《华盛顿邮报》采访时，李登辉更是扬言“台湾已经独立”，现在要做的是正式改名为“台湾共和国”。

　　早已恼火的美国终于按捺不住了。10月20日，美国国务院在说明美国的立场时指出，“美国不支持台湾‘独立’。我们反对任何看起来会单方面改变现状的行动，包括更改台湾的正式名称。”21日上午，日本外相町村信孝在记者会上，就李登辉在美国发表的“台独”言论表示，“再次重申一下，日本政府一贯不支持‘台独’”。

　　“过街老鼠”的滋味

　　如影随形的抗议声浪，也让李登辉尝到了“过街老鼠”的滋味。10月11日在台湾的机场，“中华爱国同心会”成员大喊“打倒台独”，抗议李登辉。13日中午，李登辉在美国阿拉斯加对当地的“世界事务委员会”发表演讲，会场外却有人捡到一个弹头，令安全人员一下子紧张起来，赶紧加强戒备，让李登辉离开现场。岛内媒体的报道称，李登辉离开时，不再像演讲那样什么话都敢说，对于记者提出的敏感问题，已有所保留。

　　在李登辉到华盛顿之前，华盛顿中国和平统一促进会等团体就联合其他120个华人华侨组织，在当地华文媒体刊登广告，题为“老鼠过街”。这些团体还联名致信美国国会议员，对李登辉来美表示严重关切。泛蓝侨社也从12日起陆续刊登大幅广告，严厉批评李登辉的一生是用不间断的背叛串成的，并叙述他背叛共产党、恩师徐庆钟、上司蒋经国、国民党和中华民族的事件。当地时间10月18日晚上，李登辉在美国双橡园举行晚宴，邀请美国亲台分子参加。而此时，在双橡园外，却聚集着大批抗议人士。他们兵分两路，一路堵在正门，另一路围在后门，有的举着李登辉的黑白照片，上写“日本走狗”，有的则手持中英文标语牌，写着“老贼不死，祸害千载；老贼一死，遗臭万年”以及“别把美国拖进战争”等。

　　被定位为“麻烦制造者”

　　海外华人团体的抗议早在意料之中，为什么美国官方的反应也如此强烈呢？分析人士指出，李登辉是个“麻烦制造者”，这是美国人在1995年和1999年之后得出的结论。美国不愿意牺牲中美关系，为“台独”、“正名”张目，因此多次含蓄地警告李登辉摆正“平民”位置，不要乱说话，别给美国添麻烦。有媒体报道，早在9月28日，美国国务院主管台海事务的东亚局资深顾问祁锦慕就指出，美国允许李登辉以“私人身份”访问，希望其言行不要使美国的一个中国政策变得模糊。布什政府一位资深官员也表示，“如果李登辉刻意发表与美国政府的政策相左的刺激性言论，美国将不得不澄清美方政策，免得外界误解”。