图1:原图英文说明:这个农民的男孩被(日军)枪托打死,因为他没有脱帽。
图2:原图英文说明:被日本鬼子故意打死的中国农民。
图3:原图片英文说明:被杀死的南京附近的中国农民。
图4:原图片英文说明:在田野被打死的农民。
图5:原图英文说明:在南京附近被日本人处决的中国士兵。
30多万遇难同胞在侵华日军南京大屠杀中遇难68周年祭日到来之前,在国内,“南京城的控诉———南京沦陷民间收藏图片展”正在南京市文化艺术中心举行。本报从历经5年多收集的大屠杀史料照片中选出20余幅参展,其中包括本报新近发现的、纪录日军南京大屠杀暴行的图片和说明。
在日本大阪、神户等地举行的“南京大屠杀证言会”上,记者向日本民众展示了本报新近发现的这些照片和说明,也引起了人们的广泛关注。
12月4日上午,当记者在神户共济会馆讲台上出示这些图片时,被听众要求将它们传至台下传阅。
回大阪后记者又接到邀请,于是再返神户。当12月6日记者结束在神户的第二场演讲时,听众走到会场前面,要求仔细看一看这些图片和说明。
这些照片包括两类:以前从未见过,虽然见过但从未见过其原始英文说明。
在记者刚到日本的第二天———12月2日,旅日华侨中日交流促进会秘书长林伯耀听说记者从国内带来了这些照片,特意驱车赶到记者在大阪所住的旅社,认真、仔细地看了这些照片。他还详细询问了照片发现的过程以及摄影者是谁,并请求拷贝这些图片。
林伯耀还特意带来一本大阪右翼学者东中野修道等人的著作,说:你瞧,日本右翼正企图通过否定南京大屠杀的图片,来否认南京大屠杀暴行,现在在书店有一摞这样的书正在销售。
翻译该书的有关段落,记者发现本报新近寻找到的历史图片及其原始说明本身,就反驳了东中野的一些高论。
一个在南京大屠杀中被惨杀的幼儿的照片,为中国和世界人民所熟知。东中野修道等人在书中说,美国牧师约翰·马吉拍的纪录片中没有这个儿童的照片呀?
这里不说这些日本右翼所谓的“学者”所犯的逻辑错误,且看本报新发现的这张照片的原始英文说明:“这个孩子也被故意杀死,他的妈妈被打伤”。这一说明连同照片,是今年10月初由南京大屠杀见证人辛德贝格的外甥女玛丽安提供给本报的。
|