12月18日，记者在去往江西省遂川县泉江镇上溪村的路上，先后经过了两道检疫消毒站。公路两边撒着白石灰，上溪村里更犹如下了一场大雪，四处被白石灰覆盖；活鸭踪影全无，只剩下空空的鸭棚。

　　在鸭禽流感疫情被国家农业部通报三天以后，遂川县境内，记者已经见不到一只鸭子。

　　12月15日，农业部通报称，上溪村农户郭建友饲养的鸭群爆发禽流感疫情，死鸭1640只；当天，卫生部也发布公告称，上溪村村民郭平伦被确诊为人感染H5N1病例。这是迄今中国发现的第六例人禽流感病例。

　　遂川，遂成为今年10月以来第一个同时报告发生人、禽流感的省份。

　　遂川县地处赣西南，隶属吉安市，泉江镇上溪村紧邻遂川县城。遂川县禽流感疫情通报资料显示，35岁的患者郭平伦于12月9日在汤湖镇卫生院看病，拍片发现肺部感染，并有发热、咳嗽症状。当天下午，郭即被转入遂川县人民医院住院治疗；入院后，其高烧不退，最高时达41℃。12月10日，遂川县向吉安市报告病情，后者即向江西省有关部门报告。

　　12月11日，江西省疾控中心对郭的鼻咽拭子和含漱液标本作RT-PCR(基因体外扩充技术)检测，显示H5N1病毒核酸阳性。

　　12月12日，江西省专家组初步诊断为人感染H5N1疑似病例。次日，江西省、吉安市技术专家组对上溪村鸭子育肥户郭建友鸭棚内的鸭子作采样。14日凌晨，采集样本经江西省家畜防检站实验室RT-PCR检测，结果呈高致病性禽流感阳性。

　　同一天，遂川县开始进行为期三天的禽类扑杀及全县消毒大行动。

　　上溪村鸭禽流感疫情由何而起？遂川县政府有关负责人向《财经》表示，遂川一直以来都是候鸟迁徙的通道，推测是带毒候鸟感染了当地禽类。目前，“遂川县重大野生动物疫源疫病防治应急预案”已经启动，加大对候鸟、鸟道的监测力度，派专人在该县营盘圩、高坪等地的候鸟聚集地进行实地监控。

　　但是，上溪村多名养鸭户向《财经》表示，病毒是从其它地方传入的。遂川地处山区，缺乏放养鸭子的场地，一直以来，本县鸭子都是从江西省内各地购入的成鸭，在遂川县养殖一个月左右，即予宰杀，加工成板鸭出售。也正因此，当地养鸭户都称“育肥户”。

　　板鸭加工业一直是遂川县泉江镇的支柱产业之一。镇上有西庄鹅鸭贩运市场，上溪板鸭加工市场等多个专业市场。遂兴板鸭集团公司是泉江镇的支柱企业，年产板鸭达200多万只。仅在上溪村，就有十多户鸭子育肥户，养殖规模从上千只到上万只不等。

　　多位上溪村民向记者表示，近一个月来，村里陆续死了很多鸭子，被抛在田埂河畔，“到现在还有些死禽没被处理掉。”一位村民指着村内一片水塘说——水塘中隐约可见一只漂浮着的死鸭。直到郭平伦的病情被确认后，县里才开始对上溪村的鸭子进行扑杀，并作掩埋处理。

　　当地一位养鸭户说，他新近购入的一批鸭子总共2000余只，此次总共死了五六百只。“这些鸭子一两天就死了。”发现疫情后，所有剩下的鸭子都被扑杀。

　　这位养殖户表示，郭建友养殖的鸭子总数约为七八千只，“死了一半左右。”由于自家鸭群被发现禽流感疫情，郭建友本人至今仍在遂川县瑶下中医院隔离观察，记者无法联系其本人作证实。

　　多位养殖户都表示，本地的鸭子应该不是在本县被感染禽流感，而是由外来的病鸭带入该县。“有些鸭子刚来就死了，有些过了一个月才死。”一位养殖户说。

　　外地运来的鸭子都备有检疫证。养殖户郭喜经拿出一份今年11月17日由江西省新干县签发的检疫证，表明鸭子免疫情况正常。他表示，如果没有检疫证，他们不会购入。

　　更令村民们迷惑不解的是，为何发现疫情的郭建友家中无人得病，个体司机郭平伦却得了禽流感？据村民介绍，郭平伦自家并不养鸭，他平日以运鸭为生。郭平伦、郭建友两家相隔几片田地，有相当一段距离。

　　据悉，发现疫情后，遂川县共扑杀家禽33多万只，对疫点周围3公里的疫区实行封锁，关闭了疫点周围13公里范围内的所有禽类交易市场。同时，全县所有家禽再次进行免费强制免疫，共免疫家禽35.3万只。

　　遂川县承诺对养殖户每只被扑杀的鸭子补偿10元，养殖户们目前最关心的是这笔补偿费何时到位。一位姓胡的养殖户说，他养的鸭子近6000只，买进时七八元一只，按正常情况卖出约为每只17元，这样他每只鸭亏损7元。

　　遂川县官员也向《财经》表示，此次禽流感疫情对当地经济造成负面影响，仅按标准补偿33万只鸭子的扑杀费用就高达330万元，这远未包括对县里支柱产业板鸭加工业的影响。[网络版专稿]本刊记者季敏华/文原标题为“人并禽流感两难降遂川”