日前，从中国驻南非大使馆得到消息，我使馆警务联络官和南非警察、移民部门密切配合，将长期非法居留南非、涉嫌谋杀和抢劫等重大罪行的两名中国公民遣返回国。消息一经披露，立即在当地华人中间产生很大反响。

　　据使馆官员透露，此次遣返的两人均来自福建福清，一个叫薛理先，另一个叫翁水祥。

　　薛理先2001年11月因涉嫌故意伤害罪在逃，2003年以假身份来到南非，此后一直在南非非法居留。今年10月22日晚，旅居南非的福建籍华人俞敏在约翰内斯堡以南约60公里的迈耶顿镇自己的商店里遇害。经过侦查，薛理先具有重大杀人嫌疑，随后被南非警方逮捕。

　　翁水祥2002年5月也是以假身份来南非并非法居留至今。今年10月，翁水祥伙同他人涉嫌指使、参与一起针对华人的敲诈和严重伤害案件，被当地警方拘捕。此后，他先后两次申请保释，由于中国使馆出面干预均被拒绝。在此期间，胆大妄为的翁水祥的同伙竟然多次到中国驻南非大使馆聚众闹事，甚至威胁、恫吓我警务联络官和领事官员，气焰十分嚣张。11月22日，翁水祥的同伙在其未能保释的情况下，纵火将原受害人的服装店烧毁作为报复，给受害人造成50多万兰特(1美元约合6兰特)的经济损失，在华人社区造成极为恶劣的影响。12月9日，南非法庭判定翁水祥有罪，但令人难以置信的是，法庭仅对其处以罚款800兰特的轻微处罚。但翁水祥在交纳了罚款后即被南非移民部门以非法移民身份拘捕。

　　由于南非的司法体制与中国有很大不同，此类犯罪在南非难以得到有效打击。有鉴于此，经中国大使馆与南非有关方面和国内相关部门的积极协调，决定将两人遣返回国。

　　上世纪90年代中期以来，中国移民开始大量进入南非，凭借自己的聪明才智和辛勤劳动，不少中国人短时间内在南非获得了很大的成功。南非的社会治安状况欠佳已经是人所共知，但是部分生活在南非的中国人不是想方设法改善自己的生存环境，而是趁火打劫，将罪恶的黑手伸向了自己的同胞，使华人内部的重特大案件屡见不鲜。犯罪分子利用南非司法制度的漏洞，作案之后往往能够轻易逃脱法律制裁，因而犯罪气焰嚣张。华人社区甚至一度出现人人自危的局面。频频发生的恶性案件严重败坏了中国人在当地的声誉，南非华人对内部的不法分子深恶痛绝。

　　据中国驻南非使馆警务联络官透露，中国和南非已经达成一系列引渡和警务合作协议，两国警方和移民部门将进一步加强协作，密切配合，严厉打击涉及华人和华人内部的犯罪活动。