即将访问中国的俄罗斯总统普京日前接受新华社记者书面专访，畅谈俄中战略协作伙伴关系现状与前景，表达对中国人民的美好情谊。专访全文如下：

　　问：总统阁下此次访问中国正值中国“俄罗斯年”，访问期间您将与胡锦涛主席共同出席“俄罗斯年”开幕仪式。请问总统阁下对此次中国之行和“俄罗斯年”有何期待？

　　答：首先，我要对友好的中国人民表示问候，祝愿我们伟大的邻邦和平、繁荣。俄罗斯高度重视同中国保持密切的、真正的伙伴关系。贵国在经济方面取得的成就有目共睹，科学和教育事业突飞猛进，国际威望提高，我们对此表示由衷的敬佩。我们将全力发展我们两国各领域的关系。

　　目前，我们两国之间的伙伴关系已奠定牢固的法律基础——特别是两国签署的睦邻友好合作条约。在这一基础上，两国政治对话及安全、经济领域的协作正在积极展开。

　　两国在人文领域以及开展信息交流方面有广阔的合作前景。我要开诚布公地说，目前我们对于彼此的总体印象在相当大程度上仍建立在过去的经验之上。也正因为如此，使两国公众近距离地了解当今俄罗斯和中国的现实生活以及两国近年来取得的巨大积极成就非常重要。

　　双方共同做出的关于互办“国家年”的决定完全符合这一任务的要求。“国家年”期间将举办一系列规模宏大、多姿多彩的活动，主要目的是使两国人民更加接近，用新的理念和行动来丰富俄中创造性合作的内涵，并最终使俄中战略伙伴关系提高到更高水平。

　　我要指出的是，我们非常重视这一倡议，并计划使中国“俄罗斯年”开幕式成为我们此次中国之行的最主要活动。

　　当然，加强两国人民相互了解和友谊是一项相当复杂的工程，需要在很多方面做工作，仅在“国家年”范围内举办一些活动是远远不够的。需要不断地做工作，包括全力扩大科技、文化、体育、青年、旅游以及其他各方面的交流。双方已经具备开展这种合作的经验，并已取得实际成果。

　　至于即将对中国的访问，我要说，我总是非常乐意同中国国家主席胡锦涛和其他中国领导人会晤。我高度评价他们对俄罗斯和俄罗斯人民的友好情感以及对发展两国合作的坚定意愿。因此，我期待此访期间能取得新的有分量的具体成果，这将使俄中战略伙伴关系得到实质性加强。我相信即将举行的会谈将取得成功。

　　问：在过去的一年里，中俄战略协作伙伴关系得到全面、深入发展，双方都认为两国关系处于历史最好时期，您如何评价中俄关系发展前景？

　　答：我要指出，两国关系积极的发展态势令人信服地表明，相对彼此埋怨和在有争议的历史问题上无休止地纠缠，务实和进行建设性对话更有成效。

　　通过共同努力，俄中得以解决了两国之间包括边界问题在内的所有重大政治问题，并从整体上达到了全新的互信水平。我们两国在国际舞台上开展积极合作，在国际和地区组织中密切配合，在应对恐怖主义和其他当代威胁方面是盟友。两国经贸合作充满活力，投资和高科技合作方兴未艾。

　　我们认为，俄中关系在所有方面都有最光明的前景。我们将继续竭尽努力保证两国关系持续向前发展。我们愿意耐心地解决现有问题，不在困难面前退缩。

　　我坚信，如此密切的战略伙伴关系符合两国和两国人民的长远利益。因为这种关系既是国际秩序中的积极因素，也有利于实现两国共同追求的现代化目标。