据我国地震台网测定，2006年7月4日上午11时56分(北京时间)，在河北文安(北纬38.9度，东经116.3度)发生5.1级地震。

　　据了解，北京、天津普遍有感，河北、山西、山东等地的部分地区有震感，据廊坊市地震局报告，文安强烈有感，目前暂无人员伤亡的报告。

　　震后，温家宝总理，回良玉副总理立即作出重要指示，要求地震部门加强监测、分析工作，研判震情趋势，迅即了解震情灾情，保证群众生命财产安全，维护社会稳定。特别要注意首都圈的情况，及时与地方沟通。

　　我局认真贯彻国务院领导同志指示精神，迅即启动地震应急预案，对应急处置工作作出部署：一是组织专家召开紧急会商会分析震情趋势，严密监视震情趋势变化；二是派出中国地震局副局长修济刚带队的现场工作队立即赶赴现场，并统筹部署河北、天津等地地震部门力量开展现场应急工作；三是与北京市联系，按照有关规定发布信息，做好维护社会稳定工作。

　　据初步了解，地震距离北京市区约110公里，距离天津市区约80公里。

　　中国地震局新闻处

　　2006年7月4日