12秒88！对于世界田径男子110米栏比赛来说，这是一个惊世骇俗的成绩。不仅把英国人科林·杰克逊保持了近13年的12秒91的原世界纪录，一下子提高了0.03秒，而且刘翔由此也成了世界上第一位在这个项目上跑进12秒90的运动员。

　　刘翔昨天凌晨在瑞士洛桑国际田联超级大奖赛上创造的这一世界新纪录，也为他自己7月13日的生日提前献上了一份厚礼，更是为北京成功申办2008年奥运会五周年纪念献上了一份厚礼。所以刘翔才会用英语告诉现场采访的外国记者，“这一切太疯狂了，太棒了！”

　　也许人们会问，3天前刘翔在国际田联黄金联赛巴黎站比赛中仅获第四，成绩也仅13秒19，为什么3天后他却一举刷新了该项目的世界纪录？

　　巴黎站没睡好状态不佳

　　要回答这个问题，首先应该从巴黎站比赛说起。刘翔和他的教练是在当地时间7月5日抵达巴黎的，并住进了巴黎机场附近的索菲特大酒店。没想到刘翔房间的空调坏了，而酒店的窗户又都是密闭的，刘翔一夜没睡好，第二天早晨5时就醒了，下午又进行了训练。7日也是同样的情况，恶性循环使刘翔一直处于疲劳状态。时差不仅没有倒过来，而且几乎是越弄越乱。“这也直接导致刘翔起跑反应迟钝，在比赛中肌肉一直紧张”，孙海平昨天通过越洋电话告诉记者。刘翔也说：“跑的时候我就觉得没状态，腿很重很沉。”

　　尽管如此，这场比赛刘翔还是跑出了13秒19的今年个人赛季最好成绩，比他在日本大阪跑出的13秒22和美国尤金的13秒21都进步了。这也说明刘翔的状态正在稳步提升，只不过对手发挥得更好。

　　洛桑站憋着劲终于爆发

　　前段时间在上海一边养伤、一边训练的刘翔，内心早已经憋出了火。一次他在训练间隙告诉记者，“我现在就想赢比赛。”孙海平教练说，“这叫‘比赛饥渴感’。去年一年因比赛太多，让刘翔产生了某种厌烦心理，今年因伤放弃了几场比赛，反而把他的比赛欲望吊起来了。那是一种发自内心的、完全主动的求战欲望。”

　　巴黎失利，如同一根导火索，就此点燃了刘翔内心的爆发力。

　　况且洛桑本来就是刘翔的“福地”。2002年，刘翔就是在洛桑这个体育场，刷新了沉睡24年的世界青年纪录，同时打破了亚洲和全国纪录。去年7月，还是在这条跑道上，刘翔以13秒05夺冠，创造了去年个人最好成绩。心理学认为这是一种“暗示”在起作用，刘翔认为自己在洛桑这条跑道上必有作为。

　　还有一个原因就是高水平的竞争，促成了新纪录的诞生。昨天凌晨的比赛，最新排名的男子110米栏世界前八名选手全部到齐，应该是近年来少有的世界最高水平的竞争。赛后的成绩也说明了这一点，除了刘翔创造新的世界纪录外，第二名的阿诺德也跑出了12秒90，超过了原世界纪录。8名选手中有4人成绩超过了此前的今年世界最好成绩。更值得一提的是，一到洛桑，刘翔入住的MOEVENPICK大酒店在日内瓦湖畔，风景美丽，空气清新，刘翔一觉睡到天亮，顿觉精神百倍。而且比赛当时正好是顺风1.1米/秒，气温在27摄氏度。孙海平说："各方面条件都具备，刘翔发挥得也特别出色，比赛一气呵成，堪称完美。"四年梦破纪录完美飞翔四年前在洛桑，刘翔打破了世界青年纪录，事后他告诉记者，自己躺在床上傻笑了3天3夜，"没想到我也会破世界青年纪录，什么时候能破真正的世界纪录啊？"雅典奥运会刘翔以12秒91平世界纪录、夺冠军。成名后的刘翔，为了破世界纪录这一多年的目标，拒绝了各种诱惑，包括来自演艺界的邀请。他一如既往正常训练，守好做运动员的本份。他喜欢足球，尤其钟爱巴西队，但世界杯期间，晚上只要超过10时半，他肯定自觉熄灯睡觉，以保证第二天有充沛精力。教练员孙海平对刘翔的科学训练和合理安排，保证了刘翔运动成绩稳步上升。尤其在今年2月刘翔不慎扭伤脚踝后，孙海平及时调整训练计划，无法跨栏就练身体。等刘翔脚伤恢复，转攻专项时，刘翔突然发觉自己训练水平上了一个台阶，基本达到了雅典奥运会前的水平。尤其是在美国尤金夺冠后，师徒俩回上海进行了一段强化训练，居然出现了好苗头：110米平地冲跑，10秒9，换算成100米，该是9秒9啊！12个栏，用站立式起跑加手计时，好几次都跑进了12秒60以内！那几天记者总能听到孙海平教练的口头禅："绝对是世界第一啊。"刘翔如今能圆梦打破世界纪录，除了自身努力之外，来自国家体育科研所的一支专门为刘翔服务的科研团队，也付出了很大心血。这些科研专家定期拍摄刘翔训练中的每个细节，通过科学数据分析，对症下药，保证刘翔更高质量地完成训练任务。国家体育总局田径管理中心还调集了包括低氧研究等方面的科研人员，对刘翔训练进行有效的监控和评定，为刘翔运动成绩的提升，插上了科技的翅膀。