琼州海峡全线封航 8月3日，船只停泊在海口市新港避风。受今年第6号台风“派比安”影响，海口海事局严格执行“琼州海峡航线船舶抗风等级停航制度”，决定琼州海峡客船、客滚船于2日16时30分起全部停航。 新华社记者赵颖全摄

厦门黑云压城8月3日，福建厦门市区上空乌云压顶。当日，据当地气象台预报，受今年第6号台风“派比安”外围云系影响，未来3日厦门市区将持续阵雨天气。新华社发(柳涛摄)

　　新华社网广州8月3日电 3日傍晚19时20分，台风“派比安”在广东省阳西和电白两县交界处沿海地区登陆，登陆时中心气压975百帕，中心附近最大风速33米每秒(120公里每小时)，相当于12级的风力。台风给广东沿海带来大风大雨大浪。

　　据广州中心气象台介绍，台风“派比安”具有强度发展快、影响范围广、伴随风雨大、路径飘忽不定的特点。2日夜间，台风路径出现异常，在南海北部打了一个转以后，逐渐靠近粤西海面。

　　受“派比安”影响，广东省海面和沿海岛屿已出现8至11级的大风，阵风13至14级，近海普遍出现巨浪狂涛。珠江口以西沿海陆地也出现了7至9级的大风，阵风10至11级，其中上川岛、斗门录得最大阵风42米每秒(相当于14级)。

　　受台风外围雨带影响，阳江、江门、中山、珠海、深圳、东莞、惠州、汕尾已普降暴雨到大暴雨，其他地方也出现了大雨到暴雨，其中惠东县白盆珠水库和台山市四九镇已录得超过200毫米的降水。

　　据广东气象部门预计，“派比安”未来12小时内将以15到20公里的时速向偏西北方向移动，深入影响粤西内陆市县，4日进入广西境内。

　　受“派比安”及其环流影响，南海中北部海面有9至11级阵风12级的大风，广东省中西部海面和琼州海峡有9至11级，阵风12级大风，粤东海面的风力将逐渐加到7至8级，阵风9级；粤西沿海地区偏东北风8至10级阵风12级，其中台风中心经过的附近海面和地区有12级以上的旋转风。

　　3日夜间至5日，粤西、珠江三角洲地区有暴雨到大暴雨，局部特大暴雨，粤东地区有大雨到暴雨，局部大暴雨，粤北地区有大雨，局部暴雨。(完)

“珠海渔女”附近大浪拍岸8月3日上午，在广东省珠海市“珠海渔女”雕塑附近，大浪拍打岸边的护栏。随着今年第6号台风“派比安”的逼近，广东省珠海市海边刮起大风，大浪拍岸。新华社发(李建束摄)

8月3日，香港街头行人的雨伞被大风吹翻。当日，受2006年第6号台风“派比安”影响，香港遭到狂风暴雨袭击，香港天文台发出3号热带气旋警告。新华社记者公磊摄