全国人大财经委员会副主任、前经贸部部长石广生在论坛上发言。

　　在第二届“北京-东京”论坛中，全国人大财经委员会副主任、前经贸部部长石广生表示，中日地理上的邻居关系决定了两国是亚洲区域的当然利益共同体。

　　石广生指出，中日同为亚洲国家，亚洲的安定和兴衰与两国息息相关。由于国情、资源和发展阶段不同，中日经济具有广泛的互补性，30多年来，这种互补性已经转化为双方合作的动力。中日双方应当共同维护和营造两国经济合作的社会环境，扩大在节能、技术交流

　　等方面的合作，深化区域合作，促进亚洲共同发展与繁荣加强协调对话，推动建立公平合理的国际经济新秩序。

　　最后，石广生指出，目前中国的经济发展不仅对中国有利，作为中国的邻居日本乃至亚洲各国也会首先受益，并最终将有利于亚洲的繁荣和稳定。

　　第二届“北京-东京”论坛2006年8月3日至4日在日本东京举行，由中国日报社、北京大学和日本言论NPO组织主办。论坛旨在通过中日两国政治、经济、媒体和学术领域代表的直接对话，促进两国相互理解。共有包括全国政协外事委员会副主任赵启正、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、全国人大外事委员会副主任王英凡等来自中日两国的60余名代表与会。中国驻日大使王毅和日本内阁官房长官安倍晋三到会致辞。

　　(周晓鹏)

　　附：石广生副主任在“北京-东京”论坛上的讲话

　　携手共进创建发展、和谐的亚洲

　　(2006年8月4日东京)

　　各位朋友，

　　女士们，先生们：

　　很高兴出席第二届东京-北京中日论坛，在此谨对中国日报社、日本言论NPO等主办方的盛情邀请和周到安排，表示衷心的感谢！出席此次论坛的有日本著名的政治家、经济学家、企业家和曾经担任过政府高官的先生。在此，我愿与大家就中日经贸合作和共创亚洲经济的未来坦诚交换意见。

　　下面，我讲两点内容。

　　一、中日关系深刻影响着亚洲的现在和未来

　　中日两国有着两千多年的友好历史，但也曾有过不幸，因此，中日关系走向，不仅事关两国的和平和发展，也事关地区乃至世界的和平和发展，因此，不仅两国国民关心，也让世界关注。应该怎样看待中日关系？应该怎样认识中日关系对两国、对亚洲和世界的重要意义？近年来，两国有识之士围绕这些问题仁者见仁，智者见智。我认为，从区域、经济和历史角度看，中日关系包含着这样三层内涵：

　　第一，从区域角度看，我们是邻居，这就决定了我们必须做利益的共同体。邓小平先生曾指出，中日现在是邻居，两千年后仍然是邻居。从地理位置看，上海到大阪的海运成本只有上海到汉堡的1/5，上海到纽约的1/10；东京与北京的航班只有3个半小时，和北京到广州的时间差不多。从两国地位看，中日都是亚洲大国，两国人口占亚洲近40%、GDP占亚洲80%、贸易占亚洲60%。根据IMF数据，如果按购买力平价计算，2003、2004年，两国经济对东亚经济贡献率高达82%和78%。这样的现实说明了什么？说明了我们都是亚洲人，同为亚洲国家，亚洲的安定和兴衰与我们息息相关，亚洲好，我们大家都好；亚洲不好，我们也好不了。因此，中日的邻居关系决定了两国是亚洲区域的当然利益共同体，这是一个无法超越的地理前提，中国有句古话说“远亲不如近邻”，我们必须对这一点有深刻的自觉，共同背负起责任，为创造一个兴旺发达的、和谐的亚洲而努力。

　　第二，从经济角度看，我们是互补关系，这就决定了我们必须发展合作。由于国情、资源禀赋和发展阶段不同，中日经济具有广泛的互补性，30多年来，这种互补性已经转化为源源不断的合作动力。在新时期，这种互补关系突出体现在三方面：一是市场的互补：中、日两国经济增长都需要大市场，本身又是两个大市场，可以互补。中国是世界上最有潜力的大市场，2005年国内市场规模已近3万亿美元，过去5年，中国累计进口2.2万亿美元，仅2005年1年就进口6600亿美元。预计到2010年，中国国内市场规模将达到5万亿美元，累计从国外进口超过4万亿美元。这样一个开放的、规模巨大的市场不仅对于日本，对于全世界都是重要的。日本同样也是个大市场，它不仅大量生产和出口高科技产品，同时也是吸纳日用品、农产品的大国，对中国对世界也同样是重要的。对此，两国各有优势，两国完全可以做到互补，事实上这种互补已经进行，正在造福于两国人民。二是科技和人力资源的互补。应该说，中日两国也是科技和人力资源大国。中国有完善的基础科学和科技队伍，有素质较高和丰富的劳动力资源；日本具有较强的现代科研队伍和体制以及世界领先的的科研成果，具有先进的管理人才。因此中日双方有着重要的互补基础。三是增长前景的互补：两国都进入了快速增长期，合作空间越来越大。按照中国十一五规划，今后5年中国经济每年将增长7.5%。今年是规划开局之年，上半年经济增长10.9%，经济运行呈现平稳快速增长的良好势头，我们对实现十一五规划目标充满信心。同时我们也高兴地看到，日本经济2002年以来连续4年保持增长，已经走出10年低迷影响，随着经济增长加速，两国经贸合作也将进入一个加速增长期，合作内容必将更广泛更深化，两国在产业结构的调整、资源的开发和利用、环境保护、节约能源等诸多方面必将成为新的合作亮点。

　　第三，从历史角度看，我们经历过长期友好和战争的不幸，这就决定了我们必须坚持发展友好，避免不幸。中国老一辈领导人毛泽东、周恩来常说，中日是"两千年友好，五十年不幸"。早在唐朝时期，鉴真和尚6次东渡，阿贝仲麻吕在唐朝做官，擅长诗赋，这些都已成为两国友好交往的佳话。经济上，中国和日本自古以来就是重要的贸易伙伴。明朝时候，双方签订了历史上第一个中日贸易条约。新中国成立后，特别是邦交正常化以来，经过两国人民共同努力，中日经贸合作才有了今天的成果。2004年以来，中国已成为日本第一大贸易伙伴，日本是中国第三大贸易伙伴。日本海外企业数的20%、总产出的11%、总利润的10%在中国。1979年以来，日本在华投资和提供的资金、技术和关键零部件，加速了中国工业化进程。可以说，中日经贸合作对中国经济发展和日本经济复苏和发展发挥了重要作用。作为中国前任外经贸部部长，一个老外经贸人，我亲身经历了邦交正常化后两国经贸关系的发展进程，深感今天的成就来之不易，我们应当倍加珍惜，继续发扬光大。与此同时，在东方文明发展中，中日两国人民长期以来就是相互影响、相互学习的，为东方文明和社会发展做出了重要贡献。当然，我们不必讳言，在历史上两国也曾经历了战争的不幸，但是中国人民从来没有把那段不幸的历史归责于日本人民，是日本侵略战争的发动者制造了这场不幸，给中国人民乃至亚洲人民带来了巨大的灾难，也使广大日本人民做出了重大的牺牲，付出了民族的代价。回忆这段历史，中国人民是沉痛的，日本人民也是沉痛的，因此，我们两国人民应该携起手来，排除各种干扰和障碍，巩固和发扬“两千年”，避免“五十年”，最好的方法就是以史为鉴，面向未来。

　　二、加强合作，共创亚洲和世界的稳定和繁荣

　　坚持走和平发展道路是中国政府和人民基于中国国情的必然选择。在经济全球化和区域经济一体化迅猛发展的今天，中日两国应该并有责任，加强两国合作，共同致力于亚洲和世界的稳定和发展。为此，我的建议如下：

　　第一，维护和营造两国经济合作的社会环境。

　　良好的国家关系是双边经济合作十分重要的社会环境，是可持续发展的重要保障和基础；增强国民的往来、了解和理解是两国开展经济合作的民意基础；企业间的有效合作是双边经济合作的实体；媒体对营造双边合作的氛围起着十分重要的作用并承担着重要责任。今天在这里举行的"北京-东京"中日论坛就是搭建了一个交流、合作和了解的平台，我衷心祝贺论坛的成功举办。让我们共同努力，营造两国经贸合作的社会环境。

　　第二，坚持优势互补，在互利共赢中谋合作、求发展。当前要着重做好三个方面：一是扩大节能环保合作。中国十一五规划提出到2010年单位GDP能耗降低20%目标，日本节能环保技术世界一流，两国在环保人才、资金和技术方面开展合作，前景十分广阔。二是积极参与中国区域发展。欢迎日本企业、科研等机构积极参与中国实施的西部开发、东北振兴、中部崛起战略。三是完善相互投资促进机制。以中日投资促进机构为平台，扩大两国中小企业间的合作；促进中、日双向投资新格局。

　　第三，深化区域合作，促进亚洲共同发展与繁荣。进入新世纪以来，亚洲区域合作步伐加快，一体化水平不断提高，根据日本经济产业省测算，目前亚洲一体化水平已经达到60%，建立亚洲区域共同体条件逐渐成熟。中日两国应共同担负起推动亚洲合作、促进亚洲繁荣的重任，本着"互利共赢、共同发展；循序渐进、由易到难；开放包容、面向世界"的原则，积极推进中日、中日韩、10+3合作，共同努力推进东亚合作的新进展。

　　第四，加强协调对话，推动建立公平合理的国际经济新秩序。中日既是亚洲大国，也是世界大国，两国对世界经济影响重要。当前经济全球化深入发展，局部冲突不断，能源价格不断飙升，多哈谈判前景不明，各国都面临着相同的挑战和困境。作为世界贸易大国，世贸组织重要成员，促进多哈回合恢复谈判，推动谈判早日达成协议，完善世界多边贸易体制，削除贸易壁垒，维护公平竞争的国际经济秩序，是中日两国义不容辞的责任。我希望两国在世界重大经贸事务方面，能够加强对话，协调一致，为世界经济贸易发展做出贡献！

　　女士们、先生们：

　　大家都比较关心中国目前经济的发展。今年上半年，中国国内生产总值实现了增长10.5%，社会消费品零售总额增长13.3%，居民消费价格总水平同比上涨1.3%，进出口总值增长23.4%，达到7957亿美元，财政收入增长22%，居民人均可支配收入城镇增长10.2%，农村增长11.2%。农业生产形势较好。新的就业增多。因此中国经济总的形势是好的，呈现了平稳快速发展的态势。当然，中国经济也出现了固定资产投资过快，一些地区房价上涨过大，节能、就业、环保压力较大等困难和问题，中国正在加强宏观调控，落实科学发展观，致力于协调发展。

　　中国的和平发展正在顺利进行。我相信这种发展不仅中国人民受益，作为中国的邻居日本乃至亚洲各国也会首先受益，最终将有利于亚洲的繁荣和稳定。

　　预祝论坛取得圆满成功。

　　谢谢大家！