中新社北京八月二十五日电(记者马海燕)由中央电视台、中国国际电视总公司和美国国家地理频道共同完成的纪录片《故宫》国际版今天在此间完成交片仪式。该版本共分上下两集，一百二十分钟。

　　《故宫》国际版的制作历时一年之久，由美国国家地理频道集合亚洲和美国的制作精英，汲取原中央电视台十二集高清大型纪录片《故宫》的精华，与中方原创人马合作改编而成。

　　纪录片《故宫》拍摄耗时四年，以丰富的史料和精美的镜头记录了故宫的全部历史，从故宫破土到今日大修，涉及历史长达六百多年，具有高度的历史价值和艺术价值。在中央电视台播出后获得高度评价，产生了广泛社会影响，同时成为西方媒体关注的焦点。

　　美国国家地理频道合作的国际版《故宫》浓缩了原版中最精华最具民族特征的部分，侧重揭开故宫在西方人眼中的历史神秘感，彰显故宫作为皇家宫殿的威严和华美。交片仪式后，美国国家地理频道将配以不同文字和语言，在其覆盖世界各地的频道网络中播出该片。

　　双方的此次合作是中国电视纪录片走向国际市场的重要一步，被称为中国电视节目“走出去”工程的结晶。