正在德国进行工作访问的国务院总理温家宝14日在柏林会见了德国总统克勒。

　　温家宝指出，当前，中德关系发展良好，各领域合作成果丰硕。中德关系能有今天的良好局面，最重要的原因是我们双方都能从战略高度看待和处理双边关系，认识到中德合作符合两国和两国人民的根本利益，也有利于世界和平和共同发展。我们对中德关系的前景充满信心。中德关系虽已进入全面发展的“快车道”，但仍有巨大的潜力。我们愿与德方共同努力，不断拓展合作领域，提高合作水平，推动中德具有全球责任的伙伴关系不断取得新的发展。

　　温家宝向克勒介绍了第九次中欧领导人会晤情况。他说，中欧双方同意启动商签中欧新伙伴合作协定，推动中欧全面战略伙伴关系进入新阶段。德国明年上半年将轮任欧盟主席国，我们重视德国在欧盟中的作用，希望德国为中欧关系继续发挥积极作用。

　　克勒表示，中国的兴起，给德国的发展带来了重要机会。汉堡集装箱码头年吞吐量是800万箱，其中有1／4以上是在德中之间进行的。我不担心中国的发展，只要双方以积极的态度对待双方合作，开展对话和协商，一定能取得共赢结果，给德中双方乃至世界都带来和平和发展。

　　德方还表示，德国明年上半年担任欧盟主席国期间，将为推动欧中关系发展作努力，加强与中方在国际和地区问题上的磋商。

　　同日，温家宝在从汉堡前往柏林途中，在列车上分别会见了德国经济和技术部长格洛斯，德国经济亚太委员会主席、巴斯夫公司董事长贺斌杰和西门子公司董事长柯菲德。

　　本报柏林9月14日电记者马小宁、吕鸿报道：前来出席中德总理定期会晤的国务院总理温家宝14日与德国总理默克尔在柏林举行会谈，这是两国总理一年内的第二次会晤。双方就进一步推动两国务实合作和共同关心的重大国际问题全面交换了意见，并达成广泛共识。

　　30多年来，德国一直是中国在欧洲最大的贸易伙伴，也是欧洲对华技术转让最多的国家和全球对华直接投资最多的国家之一。默克尔政府自去年11月成立以来，采取积极的对华政策。两国总理经常通过热线电话保持沟通。今年5月默克尔访华，双方宣布建立中德战略对话机制。

　　会谈中，两国领导人对中德关系不断取得新进展感到满意，共同认为中德发展具有全球责任的伙伴关系，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于世界的和平、稳定和发展。

　　为保持中德关系发展的良好势头，温家宝建议：完善两国政府和议会的磋商机制，搞好首轮战略对话；深化经贸、投资、技术合作，为两国中小企业开展合作提供支持和便利；增加在文化、体育、青年方面的往来。中方欢迎德国在华举办系列文化活动，愿适时在德国举办“中国文化年”。

　　默克尔赞同温家宝对两国关系的看法。她表示，德方将与中方一道，共同推动双边关系的发展和各领域的合作。

　　温家宝应询向默克尔介绍了中国政府关于知识产权保护、高科技企业发展和自主创新政策。双方同意加强在上述领域的合作。

　　温家宝表示，明年上半年，德国将担任欧盟轮值主席国和八国集团主席国，希望德国为推动中欧关系及国际和地区热点问题的解决做出贡献。默克尔表示将为此努力并与中方保持沟通和协调。

　　双方还就国际和地区问题交换了看法。

　　关于中东局势，默克尔对中国政府为实现黎巴嫩局势稳定决定向黎增派维和部队表示赞赏，并表示愿与中方加强配合。

　　关于伊朗核问题，双方主张，国际社会应共同维护国际核不扩散体系，争取以灵活有效的办法解决这一问题。

　　会谈后，两国总理还出席了中德双方关于青年交流、文化交流、医药经济和生物技术、知识产权保护等合作文件及公司间合作协议的签字仪式。随后，两国总理共同会见了记者。

　　会谈前，默克尔为温家宝举行了隆重的欢迎仪式。

　　本报汉堡(德国)9月13日电记者马小宁、吕鸿报道：应德国总理默克尔的邀请，国务院总理温家宝13日下午抵达德国北部城市汉堡，开始对德国进行工作访问，并出席在这里举行的中欧论坛第二次会议。

　　当地时间17时45分，温家宝的专机在汉堡机场降落。汉堡市市长伯斯特和中国驻德国大使马灿荣等到机场迎接。

　　温家宝在机场发表了书面讲话。他说：“中德两国的友好交往源远流长。近年来，两国关系持续发展，政治互信日渐增强，经贸合作不断扩大，科技、教育、文化、司法等领域的交流活跃，成果显著。双方在国际事务中的磋商与合作日益加强。”

　　温家宝说：“我期待着同默克尔总理就进一步发展中德关系以及共同关心的国际问题交换意见，增进互信，扩大共识，推进中德具有全球责任的伙伴关系进一步发展。”

　　访问期间，温家宝将会见克勒总统，与默克尔总理举行会谈，就双边关系、中欧关系和双方共同关心的国际和地区问题交换看法。这是温家宝总理任内第二次访德。

　　据介绍，温家宝还将与默克尔总理出席合作协议和商业合同的签字仪式，合作协议和商业合同主要涉及双向贸易和投资合作、化工和环境保护等领域。

　　温家宝总理是在结束对英国的工作访问后开始对德国进行工作访问的。此前，他还对芬兰进行了正式访问，并在那里出席了第九次中欧领导人会晤和第六届亚欧首脑会议。在结束对德国的访问后，他还将访问塔吉克斯坦，并在那里出席上海合作组织成员国总理第五次会议。