答：在处理与别国之间关系问题时，中方遵循公认的国家法准则，主张协商对话。苏岩礁是位于东海北部的水下暗礁，中国与韩国在此不存在领土争端。中国与韩国已就专属经济区划界进行了一些磋商。苏岩礁所处海域位于两国专属经济区主张重叠区。2000年和2002年，中方两次就韩方在苏岩礁修建海洋观测站问题向韩方提出交涉，反对韩方在两国专属经济区主张重叠海域的单方面活动。韩方表示苏岩礁不影响两国专属经济区划界。中方在苏岩礁问题上的立场是一贯、明确的，韩方的单方面行动不能产生任何法律效果。

　　关于第二个问题，中方十分关注达尔富尔地区，支持国际社会为缓解目前达尔富尔地区局势所做的努力。在联合国向达尔富尔地区派驻维和部队问题上，我们同有些国家存在着不同的理解和看法。在达尔富尔问题上，中方没有私利，而是为了更好地维护和促进达尔富尔地区的持久和平与稳定，促进苏丹全国的和平进程。你可以设想，外部势力的介入，不管是非盟，还是联合国，如果不能够征得当地政府的同意，维和行动的效果是值得怀疑的。我们呼吁有关各方能够通过协商和对话，妥善解决分歧。中方也将一如既往地为达尔富尔地区的和平与稳定作出积极贡献。

　　问：据报道，台湾领导人陈水扁昨天正式表示，要用“台湾”的名称申请加入联合国。你对此有何评论？

　　答：9月13日凌晨，第61届联大总务委员会拒绝将所谓台湾“参与”联合国及“台海和平”两个提案列入联大议程。这是自1993年以来，联大总务委员会第14次拒绝类似提案。

　　这再次证明，任何违背《联合国宪章》宗旨和原则，违反联大第2758号决议，挑战一个中国原则的行为，都是不得人心的。无论台湾当局如何变换手法，其在联合国推行“两个中国”、“一中一台”、“台湾独立”的企图都不可能得逞。我们敦促台湾当局顺应历史潮流，停止一切分裂国家的活动。

　　问：中国在与联合国讨论向黎巴嫩增派中国维和部队方面有何进展？朝鲜说由于美方的金融制裁，朝鲜无法重返六方会谈。中方认为朝鲜提出的取消金融制裁以重返六方会谈的要求是否合理？

　　答：关于第一个问题，我在上次记者会上已向大家介绍了我们的立场。目前没有进一步的消息。

　　在金融制裁问题上，由于有关方面存在着分歧和矛盾，造成目前六方会谈陷入困难的局面。我们呼吁有关各方能以大局为重，体现灵活和务实，尽快妥善解决有关问题，为尽快复谈创造条件。中国在打击金融犯罪的立场是非常明确和坚定的。但是我们主张，在处理有关问题的时候，应该讲事实，重证据，以法律为准绳。总之，我们希望有关各方之间能够尽快妥善解决这个问题。

　　问：目前中美海军正在太平洋进行第一次联合军演，将来中美军演会扩大到什么范围？第二，美国政府要求同中国建立军事热线。请介绍这方面有何进展。第三，中日之间目前几乎没有任何军事交流，中方将来是否会加强与日方的军事交流？

　　答：前几天，中美舰队在太平洋进行了联合通讯和机动演习。实际上，除了上述演习，中国的海军舰队还要到美国进行友好访问。这是中美军事领域合作的一个组成部分。中美在维护地区和世界和平、安全与安定方面有广泛的共同利益。我们对同美国建立和保持军队之间的接触和交往持积极态度，以增进互信，促进合作。至于今后双方军事交流与合作能够发展到怎样的规模或程度，这取决于双方沟通的结果。

　　关于你的第二个问题，中方高度重视同美国发展二十一世纪建设性合作关系。中美双方在不同级别上就不同问题保持着及时沟通与对话，增进了相互了解，促进了双边关系的发展。所以，我们愿意同美国保持这种对话和接触。至于具体是否采用热线联络的方式，我们还在进行认真研究。

　　关于中日之间的军事交流与合作，中国和日本是近邻，我们重视同日本在各领域开展交流与合作。当务之急是要消除影响两国政治关系的政治障碍。这样的障碍越快地消除，越有利于中日之间的交流与合作。

　　问：你刚才提到中方没有修改《中朝友好合作互助条约》的考虑。你是否认为，现在中国国内越来越多的人认为应该重新评估中朝关系？

　　答：不断发展同朝鲜的睦邻友好合作关系是中方的一贯政策，这一政策没有变化。《中朝友好合作互助条约》在促进中朝友好合作关系发展方面发挥着重要的作用。所以，我们没有修改这个条约的考虑。我们发展中朝关系的着眼点是为了加强两国的互利合作，是为了维护朝鲜半岛地区的和平与稳定。

　　如果没有其他问题，谢谢大家光临，再见！