中新网10月6日电 来自中央气象台的消息指出，两股热带风暴目前正位于西北太平洋洋面上，分别向偏北、东北方向移动，强度将逐渐减弱。

　　今年第17号(国际编号：0616)热带风暴“贝碧嘉”(BEBINCA)的中心今天上午10点钟位于日本国东京偏南方大约680公里的西北太平洋洋面上，就是北纬29.5度，东经139.2度，中心附近最大风力有8级(18米/秒)。预计风暴中心将以每小时20-25公里的速度向东北方向移动，强度逐渐减弱。

　　今年第18号(国际编号：0617)热带风暴“温比亚”(RUMBIA)的中心今天上午10点钟位于北纬27.5度，东经151.4度的西北太平洋洋面上，中心附近最大风力有8级(18米/秒)。预计风暴中心将以每小时25公里左右的速度向偏北方向移动，强度逐渐减弱。