外交“摇篮”国际司
回到了阔别两年半的北京,章启月的心头时时感受到春光的明媚。四凶翦除,天朗气清,章启月很快跨进北京外国语学院附属学校,插入高二就读。
当年盛夏,邓小平再度复出,这位中国改革开放总设计师当机立断恢复中断了10年之久的高考制度!1978年2月,回国刚好一年后,章启月跨进了北京外国语学院美丽的校园,成为“文革”后“北外”第一批经过统一考试招收的新生。
离毕业还有几个月的时候,章启月考上了第2期联合国译员训练班,这使她有机会重返暌违5年之久的纽约。1980年代初开始举办的联合国译训班专为联合国各机构培养高级翻译人才。从“大师兄”崔天凯(现任外交部部长助理)到最小的“师弟”马雪松(前外交部翻译室培训处处长)、张建敏(现任外交部翻译室副主任),以及前些年在朱基、钱其琛记者招待会上表现上佳的朱彤小姐,都曾在此地“修炼得道”。
1983年瑞雪纷飞的数九隆冬,作为国际职员,章启月前往联合国秘书处担任同声传译工作。1年后,她飞到明媚秀丽的莱蒙湖畔,供职于日内瓦联合国办事处,同声传译的角色依旧。
章启月在纽约、日内瓦同声传译的岁月一共持续了5个春秋,然后回到了北京,自然而然地进入人才荟萃的国际司。
外交圈内人士都知道,与星汉灿烂的新闻司一样,国际司也是一个人才辈出之处。1980年代末以来的几任司长如李道豫(前常驻联合国代表、驻美国大使)、金永健(前联合国副秘书长)、秦华孙(前常驻联合国代表)、王光亚(前外交部副部长,现任常驻联合国代表),个个在国际舞台声名卓著!国际司能增长才干,国际司能培养人!
这一回章启月在国际司一待就是整整8年!国际司是章启月外交生涯的“摇篮”,她外交领域的许多方面的才能都是在国际司锻炼培养出来的。在这里,她从随员起步,一直干到副处长,一等秘书。不仅如此,在人才荟萃的国际司,还孕育了她的美好爱情。花好月圆、美景良辰,她与同样也是外交官后代的刘结一先生(现任外交部美大司司长)结为秦晋之好。
从1995年开始到1998年,章启月在中国常驻联合国代表团工作了3年,成长为中国代表团独当一面的女参赞。
折冲于唇舌之间
在从1980年代开始的15年外交生涯里,无论是在北京,还是在纽约,章启月一直与联合国打交道,从事多边外交。可这一回却要“改行”了。
章启月被任命为外交部新闻司副司长,成了又一位为中外媒体所瞩目的外交部发言人。15年前,当章启月从联合国译训班毕业飞往纽约联合国总部的时候,外交部在当时的新闻司司长钱其琛倡议下,于国务院各部委中率先建立新闻发言人定期举行新闻发布会制度。从那个时候开始,许多活跃在当今国际舞台的知名中国外交官,如李肇星、马毓真、吴建民、陈健,都曾是这支阵容强大的外交部发言人队伍中的成员。章启月在这23年间长长的外交部发言人队伍中排在第19位。
1999年1月26日下午2时45分,章启月准时来到外交部新大楼B座新闻发布厅,第一次主持外交部例行的记者招待会……
从国际司到新闻司,从多边事务到外交部的“嘴巴”,章启月的转轨非常顺利,她很快进入了角色。在经历了长达6年的上百场记者招待会的“历练”后,章启月已形成了自己的独特风格。据圈内人士评称:章启月反应敏捷,沉着坦然,答问简洁自如,从不拖泥带水,且回避有术。日本共同社驻京记者松冈诚评价说:章启月台上严肃,台下亲切。无论是在例行记者会上还是单独回答记者提问时都很认真。松冈诚十分佩服的是:章启月这么多年回答记者提问从来没有出现过前后矛盾的情况,无论是在一场发布会中还是把所有的发布会贯穿起来看。半岛电视台驻京记者伊扎特甚至说:章启月不但是中国外交部发言人,而且在一定程度上也代表了中国的女性。
当有记者问6年中哪场记者招待会最难忘时,章启月平静地回答:6年中经历的外交大事很多,很难说哪一场最难忘。我印象比较深的是2001年中美撞机那次,因为我们第一次在例行的记者招待会上利用多媒体手段来说明中国的立场。拿出录像带和飞机受损的幻灯片放给中外记者看,很有说服力。而以笔者之所见,当属1999年2月9日星期二下午的外交部例行记者招待会,这也是章启月第5次“出场”。这场记者招待会最后两个问题的提问者都把目光盯住了南亚热点——阿富汗问题。
自1979年苏联入侵阿富汗以来,这个国家内战频仍、多灾多难。从黄明达大使1979年末奉召回国后的20年来,中国使馆在喀布尔一直没有大使,只有一等秘书级临时代办“看大门”。1999年1月底,外交部亚洲司孙国祥处长(现任驻斯里兰卡兼驻马尔代夫大使)一行5人乘坐联合国飞机前往阿富汗首都喀布尔巡视中国大使馆馆舍。他们在巡视前后,分别与阿富汗各派接触,进行了以促和谈、促和平为中心话题的广泛交谈,均受到热情友好的接待与礼遇。
从孙国祥等人在喀布尔街头出现的那一刻起,嗅觉灵敏的记者立即捕捉到了这条极为重要的消息。所以孙国祥一行还未回到北京,就有记者在新闻发布会上“刺探军情”。印度记者首先提问:“我想知道一下,您对阿富汗问题的立场——”本来还想兜圈子的记者有点急不可耐了,干脆掏出自己的“醉翁之心”:“最近,一个中国代表团正在阿富汗,您对此有何看法?”也许章启月一开始就明白这位遮遮掩掩的印度记者的真实企图,她的回答非常从容:“中国对阿富汗的立场是一贯的,”这是老生常谈,“我们希望阿富汗各派各方面通过和平协商,尽早结束目前的冲突,实现国家稳定与和平。”最后,章启月还坦然表示:“目前中国外交部有一个巡视小组正在喀布尔巡视中国驻阿富汗大使馆及其馆舍。”
好似春风乍起,吹皱一池碧水,新闻发布厅里一阵骚动。众记者当然不会放过中国这次未经事先宣布的“不速之行”,他们也不会相信这次不同寻常的外交之旅是什么“巡视馆舍”。“在阿富汗的巡视小组规模有多大?”“谁是这个小组的领导人?是不是与阿富汗各派进行了接触?……”路透社记者接着左右开弓,单刀直入,毫不留情地向章启月发出了连珠炮。“关于你提的第一个问题,外交部的巡视小组有多少人组成——具体的数字我不知道,但是人数不多,只有几个人,由外交部有关官员带队。”
大约为时间所限,记者们鸣金收兵,暂且饶过了章启月。9日下午再次就阿富汗问题下“战书”的又是印度记者。“中国是否打算承认阿富汗的塔利班政府?”这位印报托记者冷不防突然袭击。作为外交部的“喉舌”,章启月当时显然无法对执政的“塔利班”明确表态。她咳了一声,清了清嗓音,然后说:“中国和阿富汗是邻国,一直存在着友好关系。中国现在与阿富汗各派都有联系。”这句话言简意赅,说得巧妙,既回避了实质性表态,又从另一角度凸显了中国政府的原则立场。
“你能不能谈一谈最近中国与阿富汗会谈的情况?”还有不死心的记者企图寻根刨底。“上次发布会上我已讲过,外交部有一个巡视小组到阿富汗,主要是视察中国驻阿富汗大使馆和馆舍。在阿富汗期间也曾有机会与阿富汗各派进行接触。但是,到阿富汗的主要目的是视察我们的馆舍。”章启月答问得体,无可挑剔,更兼一脸平静,没辙的记者只好悻悻地“收摊”了……
章启月之所以能对外交部发言人的工作如此驾轻就熟,新闻司新闻发布处的诸位同仁的全力支持固不待言,但在很大程度上与她能操一口流利的英语和多年参与联合国多边事务的经历不无关系。