404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
国内 | 国际 | 浙江新闻 | 浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
  您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 综合 正文
文字: 大  中  小     打印 

日本电影版《西游记》改编离谱遭网民炮轰

http://comment.zjol.com.cn:7001/m_comment/comment.jsp?type_id=1&ifclear=yes&which_show=news&template_name=default/defaulttemplate.htm&news_id=008005405&thread_id=0&channel_id=8060000

www.zjol.com.cn  2006年11月23日 14:57:29  浙江在线新闻网站

  恶搞要有底线!

  我们不是没恶搞过《西游记》,《大话西游》《情巅大圣》这么多部电影都可以算是恶搞,孙悟空对那么多女妖精都有过想法,后来唐僧差点跟外星人有一腿,这我们都能接受,因为他们最后毕竟还是回到了取经的道路上,也就是说他们对信仰的忠诚超过了对爱情的忠诚。

  这就是底线,我们不过是在对取经的过程娱乐一下而已,只要不超过这个底线,娱乐还是能够接受的。

  人家美国有对自己名著的审定保护机构,如果你想拍我国的名著,好,先将剧本拿来审批,那过程丝毫不比电影局审《大泓米店》的手续少多少,剧本审合格了,电影成片也得审,有不如意的地方,人家告你!

  网上有个哥们儿说得不错,这病得打根儿治,你要是觉得人家的东西不好,你就拍一个比他强一万倍的来,让他那个没人看!刘峥

  网友反应

  正方:民族文化不容别人乱发挥

  狱亡灵81261630

  日剧《西游记》不知道出了多长时间了,我今天才下的。第一集看了15分钟左右,实在是看不下去了。不知道日本编剧是用什么心态去改的。沙悟净这个角色在日本人眼中,一直以为他是河童,可能是他们习惯了吧,算了。唐僧是女的也算了,拿个假的紫金法杖也算了,这些被改了其实也没什么,可是3个徒弟被改得一塌糊涂。幸亏我只看了15分钟,他们侮辱我们的四大名著,流传这么久的经典作品就被他们这样改了,简直就是在侮辱名著、侮辱作者!

  前一阵,陈凯歌不是要告胡戈侵权吗?为什么人民出版社不去告这部戏的剧组?自己写不出来《西游记》这样的书,就拿别的国家的经典乱改;自己不了解中国,就别拍出《西游记》这类的东西!

  网友:218.25.71.*

  葡萄酒全世界都有,唯有法国的最正宗,为什么?因为那不只是酒,更是一种文化!西方或者东方相互解释对方的文化,可以,但都能得到其文化发源地人们的赞同吗?美国版的《花木兰》中国人喜欢吗?如果一国文化失去了发源地的根,那么这样的文化还能在世界上得到尊重吗?还有它作为文化遗产的意义吗?发源地国家的人民在感情上能接受吗?我们看问题要发展地看,但不能忘记历史,更不能把自己的民族文化随便给人乱发挥!

  反方:文化精华可以互通有无

  网友:245.27.41.*

  我们不能因为《西游记》是中国的传统经典,就不允许别国拍摄。他们既然已经开拍,我们就持包容的态度吧。中国不是也拍摄过不少国外经典,如《钢铁是怎样炼成的》《这里的黎明静悄悄》等。以东方文化的视角来看西方文化,或者以西方文化的视角来看东方文化,自然存在不同的文化诠释。由他们去吧,实在气不过我们就想法拍出更精彩的《西游记》来!

  网友:264.45.57.*

  支持日版《西游记》来华拍摄!等于帮助我们传播中国文化,说明我们的《西游记》不仅仅中国人喜欢,中国人应该有这个意识,也应该有这个气度。经典有不同的理解与表述,不能只用一个尺度。


来源: 天津日报网-城市快报 作者: 编辑: 孙铭
·网络红人小胖博客上举办比赛恶搞自己[图]   2006-11-20
·沈阳楼盘广告恶搞历史人物 售楼者署名“庄子”   2006-11-16
·武汉青年恶搞光棍节 广场上齐声喊“情侣去死”   2006-11-12
·日色情游戏恶搞“红楼” 林黛玉沦为风尘女(图)   2006-11-12
·武汉青年恶搞光棍节 广场上高喊“情侣去死”   2006-11-12
返回国内新闻

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
 生活资讯 更多 
·明年艺术类考试实行网上报名
·本周六百大店庆 最低4折以下
·杭州钱塘江两岸色彩规划完成
·浙江省气象台:今天天气好
·货车过杭州湾大桥要穿反光背心
·杭州飞西宁呼和浩特航班取消
生活提醒 求职考试 消费商情
杭州天气 今日电视 今日影讯
[an error occurred while processing the directive]
 联系方式  
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310985
投稿邮箱 tougao@zjol.com.cn
联系地址 杭州体育场路178号
     浙江在线新闻中心
邮政编码 310039
责任编辑 何始玉
[an error occurred while processing the directive]
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95