新华网北京4月12日电 中国证监会12日发布《期货交易所管理办法》和《期货公司管理办法》，自2007年4月15日起施行。这是中国为促进期货市场积极稳妥发展，服务经济建设，在期货法制建设领域取得的又一重要成果。

　　中国证监会表示，为了加强对期货交易所的监督管理，明确期货交易所职责，维护期货市场秩序，促进期货市场积极稳妥发展，根据今年3月颁布的《期货交易管理条例》，制定并发布了《期货交易所管理办法》。这部法规共分8章、114条。

　　证监会2002年5月17日发布的《期货交易所管理办法》自新办法生效之日起废止。

　　为规范期货公司的经营活动，加强对期货公司的监督管理，保护客户的合法权益，促进期货市场积极稳妥发展，中国证监会根据《公司法》和《期货交易管理条例》等法律、行政法规，制定并发布《期货公司管理办法》。这部法规共分8章，97条。

　　《期货公司管理办法》规定，香港、澳门服务提供者参股期货公司的，适用中国证监会有关规定。

　　中国证监会官方网站12日晚发布了上述两部法规的全文。