[美国全国广播公司记者]最近，有一个非常知名的运动员已经宣布因为担心北京的空气污染而退出了奥林匹克竞赛，另外一个知名的运动员也在做类似的考虑，奥林匹克运动会离现在已经非常近了，关于环保这件事情你们对于届时将来参赛的运动员以及他们的国家和政府要讲什么样的话？

　　[杨洁篪]我想世界上绝大部分要参加奥运会的运动员，对于北京的环境空气质量都是满意的，都是有信心的。中国是一个体育强国，还是一个体育大国，大家还可以研究。但是有一点不可抹杀，中国很多的运动员是在中国的运动场上，特别是北京的运动场上打破了世界纪录，所以我相信，各国运动员在其他地方如果不能打破世界纪录的话，到北京来也许他们的机会更多一些。

　　[杨洁篪]中国十分重视应对气候变化，已经采取了一系列的有力措施，我相信北京和中国的空气质量只会越来越好。

　　[日本时事社记者]我是日本时事社的记者。我想问几个有关中日关系的问题。中日双方已就胡锦涛主席在樱花盛开时访日得出了一致意见，但是现在有消息说可能会延期。如果这样，中方是否能够接受5月份访问日本的建议。另外，有人认为访问延期跟“毒饺子”事件有关。杨部长怎么看待这件事件对中日关系的影响？东海油田问题在胡主席访问日本之前有希望解决吗？

　　[杨洁篪]我听说日本的春天非常美丽，樱花等其它各种鲜花盛开，中国人民和日本人民都希望胡锦涛主席在春天鲜花盛开的时候去日本进行访问。访问不存在什么推迟的问题，双方已经确定近期胡主席将对日本进行国事访问，现在外交当局正在就具体的访问日期进行积极的协商。胡主席的这次访问是一次历史性的访问，必将推进两国关系显著地向前发展。

　　[杨洁篪]中日关系通过两国领导人的“破冰”、“融冰”和“迎春”之旅，已经回到了正常的发展轨道，而且面临着重要的进一步发展的机遇。

　　[杨洁篪]今年是《中日和平友好条约》缔结30周年，也是“中日青少年友好交流年”，这是胡锦涛主席作为中国国家元首，在新世纪第一次去日本进行国事访问。

　　[杨洁篪]两国的外交当局现在正在进行积极的筹备，工作的进展是良好的，我们希望通过这次访问，能够规划两国关系长期发展的蓝图，能够完善两国交流的机制，并且加深和扩大在各个领域务实合作，深化两国战略互惠关系的内涵，从而把中日关系纳入到一个长期、健康、稳定发展的轨道。

　　[杨洁篪]中国政府一贯高度重视食品安全问题。采取对中外消费者高度负责的态度，对于在日本发生的“饺子中毒”事件，中方高度关切，中国主管部门采取了一系列必要的措施，开展了认真、负责的调查，并且已经适时公布了初步调查结果。我想在这里强调，为了查明真相，中方的调查工作将会继续进行下去。同时，解决这一跨境食品安全问题，离不开中日双方的合作。我们希望双方主管部门，特别是警方，能够继续加强沟通，密切合作，切实本着冷静、公正、客观、科学的态度，开展协作调查，尽快查明事件的真相，向两国人民作出负责任的交代。

　　[杨洁篪]同时我想指出，为了从机制上能够确保我们今后在这类问题上，进行更为及时、更为有效的合作，我们认为需要尽早建立中日两国食品安全合作的长效机制。我想中国人民和日本人民都是希望能够早日建立起这样的机制。

　　[杨洁篪]东海问题由来已久，十分复杂，关键是要找到双方都能够接受的双赢的解决办法。福田首相访华的时候，两国领导人就这个问题达成了四点新的共识。两国领导人一致同意，要以中日关系的大局为重，在推进中日关系的过程当中，争取尽早解决这一问题。

　　[杨洁篪]目前，两国外交部门正在根据领导人的共识，在迄今已经取得进展的基础上，积极探讨具体的解决办法。我们认为为磋商人为地设定时限的做法是不明智的。

　　[香港《商报》记者]近年来中欧关系出现一些新情况，欧洲的领导人也出现了一些更换，中欧在人权、经贸，特别是在西藏问题上有一些纠纷。请问，您怎么看待现在的中欧关系？在您任内将怎样化解这些纠纷？第二个问题，有消息说，美国的“小鹰”号航母希望在4月份到香港去，外交部有没有接到相关的申请？你们会不会批准？

　　[杨洁篪]自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，中欧关系一直在平稳不断地向前发展，我们对此感到高兴。这30多年来，双方的关系跨越了三个阶段，首先是建立了建设性伙伴关系，然后是全面伙伴关系，现在是全面战略伙伴关系。现在双方的贸易额超过了3000多亿美元，欧盟是我们的第一大贸易伙伴，贸易额是1975年的100倍。所以我们对双方关系发展的前景是充满信心的。

　　[杨洁篪]当然，经贸关系多了，生意做多了，不免会有一些摩擦、纠纷，但这些问题是成长中的烦恼，问题会得到解决的。不久还要举行中欧高层经济对话。

　　[杨洁篪]我们非常重视在平等和相互尊重的基础上，同欧盟、欧洲国家就人权问题进行建设性的对话。实际上双方在人权问题上有很多共同点，有一些差别、分歧，很多是由于双方的制度不同、历史背景不同、文化传统不同、社会经济发展水平不同而导致的。

　　[杨洁篪]关于达赖问题，我想指出，越来越多的欧洲国家和人民认识到，这是一个关系到中国主权、领土完整的问题，这不是一个什么宗教问题或者民族问题。最近，大家知道，德国方面明确表示，承认西藏是中国的一部分，不支持、不鼓励任何谋求西藏独立的图谋。我相信，越来越多的国家会朝着这个方向前进，会看穿达赖企图分裂中国的图谋。

　　[杨洁篪]既然谈到中欧关系，我在这里也想谈一下即将于今年10月在中国举行的第七届亚欧首脑会议，这是中国首次主办这样的盛会，届时估计有40多个亚欧国家的元首和政府首脑出席，我们希望通过这次会议能够进一步加强亚欧在国际问题上的协作，深化双方在经贸和其他领域的合作，推进各种不同文明之间的对话，从而为国际体系的进一步改进和发展，为人类的和平发展事业作出新的贡献。

　　[杨洁篪]关于刚才您提到的美国“小鹰”号航母访问香港一事，迄今为止，中方还没有收到美方的申请，如果我们收到的话，我们将会根据主权的原则和审批程序来进行审批。