中新网1月26日电 据中国驻意大利米兰总领馆网站消息，当地时间1月25日早晨7时许，在意大利米兰省皮奥尔泰洛(Pioltello)市镇境内路段发生火车翻车事故，造成多人伤亡。截止目前，尚未收到有关中国公民伤亡的报告。

　　截图自中国驻意大利米兰总领馆网站。

　　中国驻米兰总领馆向米兰宪兵总局和铁路警察局核实了解情况，初步确认有4人死亡，5人重伤，100余人轻伤。当地警方及医疗人员正在现场紧急救治，目前暂无法确认死者和伤员的姓名和国籍信息。

　　消息称，总领馆已派员赶赴皮奥尔泰洛(Pioltello)市事发现场及医院核实情况，截止目前尚未收到有关中国公民伤亡的报告。总领馆将继续保持与当地政府、警局、宪兵队和医院的密切联系，及时跟进最新情况，如涉中国公民，将为其全力提供领事保护与协助。

　　如有涉中国公民伤亡情况或需领事协助，请拨驻米兰总领馆24小时领事保护电话：+393272862927。外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308或0086-10-59913991。当地警方联系电话：112。