新华社莫斯科8月31日电（记者 李奥）俄罗斯下诺夫哥罗德州捷尔任斯克市一个军工厂8月31日发生爆炸和火灾事故，造成3人死亡。

　　据俄罗斯紧急情况部下诺夫哥罗德州总局网站消息，下诺夫哥罗德州总局代理局长瓦列里·辛科夫对媒体表示，当地时间31日上午9时55分左右接到消息，位于捷尔任斯克市的斯维尔德洛夫军工厂发生爆炸和火灾，已造成3人死亡，另有4人受伤，其中2人伤势严重。目前尚不能确定失踪人数。

　　辛科夫说，200多人参与对这起事故的救援，火已被扑灭。

　　俄新社当天援引斯维尔德洛夫军工厂总工程师米哈伊尔·列别杰夫的话报道说，事故发生时，该工厂正在进行反坦克地雷销毁工作。这批地雷是俄罗斯国防部向工厂移交的，当天是销毁工作的最后一天。他表示，目前很难判断引起爆炸的原因。

　　报道说，俄罗斯联邦侦查委员会已着手调查这起事故。