本报讯11月2日，本报曾报道了中方律师担当原告辅佐人首次被拒绝一事。昨日，中国被掳往日本劳工联谊会就此事给本报发来声明，要求日本法庭主持公正，允许中方律师作为原告辅佐人出庭。

　　9月30日，东京劳工诉讼二审开庭时，被告方日本政府及企业都针对中方律师担当辅佐人提出了反对意见；10月份，新潟劳工二审开庭时，东京高法接受了被告日本政府反对中方律师担当原告辅佐人的意见。就此，中国被掳往日本劳工联谊会特发表声明，表示坚决支持新潟12名中国劳工即将联名向东京高院提出的“准许中方律师担当辅佐人”的要求。

　　声明上称：对东京高院极不公正的做法，我会表示强烈抗议和不满。日本民事诉讼法中设立“法庭辅佐人”制度，为的是帮助那些高龄、残疾、行动不便、表达能力和智力有障碍、缺乏专业知识的诉讼当事人，更好地进行诉讼，以维护当事人的合法权益。而我们中国劳工受害当事人都是年逾古稀的老人，不仅语言不通、行动不便、听力视力弱，而且还有不同程度的残疾，甚至表达能力和智力也很弱；另外，在诉讼中除了用到日本法，也还需要中国法的帮助，这些都是日本律师不熟悉的。只有在中方律师的辅佐下，他们在法庭的诉讼辩护过程中，才可能顺利地与日本律师进行沟通，并向日本法庭完整、准确地表达自己的意见。声明最后表示了“近四万劳工受害当事人及遗属、亲人极大的愤慨”，并“强烈要求日本法庭主持公道和正义，允许中方律师作为原告辅佐人出庭！”