世界贸易组织通讯录经过两年多停顿后，才于日前印发最新版本(图右)，左为2002年10月版。

　　据台湾媒体报道，因台湾海峡两岸政治问题拖延两年多的世界贸易组织“通讯录”，终于再度印发。台湾被保留“常驻代表团”的名称，但是代表团官员的职衔则被取消。台湾常任代表林义夫向世贸组织秘书长素帕猜提出正式书面与口头抗议。

　　据悉，大陆于2003年2月要求更改台湾驻世贸组织(WTO)代表团的名称及官员的职衔，但一直无法化解两岸的对立，每年4月、10月印发的世贸组织通讯录(DIRECTORY)也因此中断，一直停留在2002年10月的版本。由于通讯录迟迟无法更新，对世贸组织的运作及通讯形成极大的不便，加上素帕猜本人将于今年8月底卸任，因此在考量两岸立场及整体情势后，于上周决定发行最新版的通讯录。

　　据了解，与旧版比较，世贸组织通讯录中的台湾代表团部分，最关键的名称仍维持现有的“台澎金马个别关税领域常驻代表团(PERMANENT MISSION)”。但是，台湾代表团官员的“外交职衔”则被取消，而改以先生或女士。在过去，除了常任代表一直未使用大使头衔外，其他官员都拥有公使、参事、一秘、二秘及三秘等职衔。