温家宝：非常高兴接受《费加罗报》的采访。《费加罗报》历史悠久，在世界上有广泛影响。明年是贵报创刊180周年，在此，我谨致祝贺。

　　见到法国朋友，我不禁想起19世纪末中国著名思想家辜鸿铭说过的这样一段话：“世界上似乎只有法国人最能理解中国和中国文明，因为法国人拥有一种和中国人一样非凡的精神特质，那就是细腻”。因此，当我见到法国朋友包括你们两位时，感觉彼此之间不存在任何隔阂。

　　中法两国都是历史悠久、拥有古老和灿烂文明的国家，我们都具有独立自主和开放包容的精神，这是我们的共同点。当前，中法关系正处在历史上最好的时期，双方都在致力于发展全面战略伙伴关系，政治互信不断加深。两国在重大国际问题上保持着密切协调与配合，经贸、文化、科技、教育等领域的合作也都取得了长足发展。我在这一背景下访问贵国，感到非常高兴。相信此访一定会进一步促进中法关系的发展。我愿借此机会请贵报转达中国人民和我本人对法国人民的亲切问候和良好祝愿！

　　现在，我愿意回答你们的提问。

　　鲁斯兰：总理先生，您即将对法国和欧洲进行访问令人感到高兴。在双方合作不断深化的背景下，也存在一些令中方感到失望的问题，比如欧洲迄未解除对华军售禁令，又如今年夏天重新对中国纺织品实施配额。您如何看待这些问题？是否能通过访问解决这些问题？希望欧方采取哪些措施？