新华社消息：中日双边贸易额今年预计突破2000亿美元。这是中国商务部部长助理崇泉在中国浙江长兴举行的第十一次中日经济讨论会上透露的。据统计，今年1至8月中日双边贸易额达到1313亿美元，较上年同期增长11.8%，预计全年将超过2000亿美元。

　　崇泉说，中日两国在发展水平和经济结构上的差异决定了两国经贸合作是一种优势互补的关系。中日民间友好贸易的开展直接促进了两国实现邦交正常化，长达十多年持续低迷的日本经济得以复苏，在很大程度上也是得益于对华经贸合作。

　　在展望中日经贸前景时，崇泉表示，今后双方可以在节能环保、中小企业合作、中国区域发展方面着重开展交流合作。