![]() |
|
| 首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记 |
||
|
日本高手首次在北京组织传统诗歌纸牌比赛
2008年07月06日 16:45:00
浙江在线新闻网站
新华网北京7月6日电(记者王爱华 丁逸旻)日本传统竞技纸牌高手7月5日首次在北京举办“小仓百人一首”小规模竞赛,来自中日两国的30多名学生热情参与。 本次比赛由日本纸牌协会最高级别选手吉田睦美女士发起,日本国际交流基金会北京事务所协办。比赛在轻松友好的氛围中进行。参赛者包括25名来自北京外语大学、北京工业大学、北京科技大学和北京邮电大 今日国内聚焦 · 17个月负利率 央行加息选择题 ·京下周将广告控制 请勿"傍"奥运· 上海袭警案受伤民警上升至五人 ·海南红塔卷烟厂发生人为纵火案· 京消协:饭店无发票可拒绝买单 · 股市暴跌的罪魁真是"大小非"吗 网言网语 · 深圳房价跌过30% 多数炒房客破产·曝光陕"睡觉会"岂能责怪"狗仔队"· 绍兴买房可中考加分、教师可转正· 恶势力团伙持关公大刀欺行霸市 学的学生和4位来自月坛中学的学生,以及10多名日本小学生。 “小仓百人一首”纸牌游戏在日本广受欢迎,比赛时使用两套100张的卡片,每张卡片上写有一首古诗的下半部分,这100首诗歌由13世纪日本著名诗人藤原定家从7世纪以来一百位著名歌人的作品中选出,每人一首,共计100首和歌。藤原将它们书写在京都嵯峨小仓山别墅的屏风上,因此被称为“小仓百人一首”。和歌是日本的一种独特的诗歌形式,分为上下句。 这种纸牌游戏的具体玩法是,几个人围坐在一起,先摊开写有下句的纸牌,然后听其中一个人读和歌的上句,其他人以最快的速度找出对应的写有下句的纸牌,找出对应纸牌最多的人为获胜者。因此,只有熟记这些和歌才可能取胜的。而熟练者往往在上句刚读出来时,就能找出对应的下句纸牌。 吉田说,这种游戏通过背诵和歌,继承古人智慧,在日本从4岁的孩子到80岁的老人都可以学会,大约有100万人参与这种游戏。日本每年都举办全国性和地区性的比赛,她本人曾获得全国比赛亚军。 吉田说:“这是我们第一次在中国正式举行这样的比赛,希望能够借此机会更好地促进两国之间的文化交流。‘小仓百人一首’纸牌游戏已逐渐演变为一种体育竞技,希望以后在中国有更多人了解并参与。” 工业大学的学生王银璐因为熟记了这100首和歌中的10首使自己的参赛队成为比赛的优胜者。她说,吉田女士曾经到她的学校讲解过这种纸牌游戏的竞赛规则,她和同学们在比赛之前还进行了联系。 吉田曾在英国和泰国等地推广这种纸牌,她从去年10月随丈夫和儿子到北京定居,便开始计划在懂日语的中国人当中推广这个竞技项目。 在邮电大学日语系学习的牛江伟说:“刚开始比赛时我感到十分紧张,但是很快就放松下来,终于体会到了这种游戏的乐趣。我很高兴通过这次比赛还认识了两个日本学生,我们聊得很开心。” 月坛中学的一名男生说:“我们在学校学的外语是日语,以前玩过一些日本的棋牌游戏,不过这个游戏更强调的是友好竞争。” 每一轮游戏开始之前,两队选手都要互相鞠躬以表示友好和尊重,并与主持人互相致意。每一轮比赛都有一个裁判,在双方几乎以同样快的速度拿到纸牌时作出判断。 吉田说:“我看到中日两国的学生面带笑容一起参加这次活动非常欣慰,今后我还会组织更多这样的活动。”
来源:
新华网
作者:
编辑:
余伟刚
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||