“亲戚关系图”网上受追捧
被赞为“回家年过必备”
网友甚至建议写进小学教材
近日,新浪微博上的一张“中国人亲戚关系图表”在网上疯传,网友转发、评论数以万计。甚至有网友认为,应该把中国亲戚关系图写进小学教材。
在英语里,一个“aunt”代表了对所有女性长辈的称呼,而“uncle”则代表了所有年长男子的称呼。而中国人的亲戚关系称谓,则不是一般的复杂,在长辈女性中就有伯母、婶母、姑母、姨母、舅母等,长辈男性则有伯父、叔父、姑父、姨丈、舅父等,再到下一辈则更为复杂。
“‘中国人亲戚关系图表’快失传的东西,收藏一下吧,省得叫错了!”不久前,不少热门微博都发布了这张图,转发率都很高。这张图非常直观和清楚,一下就能看明白。
记者从微博上发现,这张图让不少网友产生了共鸣,也可以说解救了不少网友。“木木川”就发自肺腑地大叫:“我太需要啦!家里亲戚乱喊乱叫好丢脸!”网友“赵庆伟”也深有同感:“小时候傻不拉几的都分不清楚亲戚怎么叫。”“蕾蕾-lillian”说:“确实不会,每次都问一下再叫。”
“马上过年了,去老家之前赶紧看一遍。”网友“vickyamy88”的感慨得到大家赞同。不少网友表示,这是回家过年的必备知识。
网友“汪汪嚎HOWIE鯄橼”说:“很多人以为父亲的兄弟姐妹的孩子都叫‘表X’,其实姑妈的孩子应该叫‘姑表兄/弟/姐/妹’。”
“徐lily”也弄明白了一点:“最早媳就是子之妇,后来北方人管妻子也叫媳妇。”“悠然纸鹤”也表示:“太复杂了!以为父系都是堂呢,敢情还分男女哪!”“毒药_C”童鞋直接提出建议——写进小学教材。
民俗专家则表示,这张图表省去了很多叙述的语言,一目了然,非常实用,很多网友表示可以用来教育下一代,甚至可以直接传给下一代。
南昌大学人文学院教授黄勇平认为,中国亲戚关系图很不错,他说,现在年轻人的亲戚越来越少,有时要跟孩子讲明白这些关系还真是不容易。而中国亲戚关系图则一目了然,非常清晰,非常实用。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。