“是小港李家震撼了我！”今日，以江南望族小港李家百年风云为原型的长篇小说《站起来说话》正式首发，该书的作者、著名小说家、编剧，鲁迅文学奖得主衣向东昨日接受记者电话采访，透露了幕后的创作故事。
据悉，该书由北仑区委宣传部重点打造，日前由宁波出版社和作家出版社联合出版，并将在24日下午2时在宁波书城举行作者签售会。
安建拍《向东是大海》的时候提醒了我
“我原来并不太了解这个家族，2010年春天，应北仑区委宣传部的邀请，我来到宁波实地考察，看了关于小港李家的资料、听了有关介绍后，就深深被震撼了。”衣向东对两年之前的这次宁波之行印象非常深刻，“我所接触了解的大家族并不少，比如荣氏、宋氏家族，但像小港李家这样在中国如此辉煌而且至今发挥重要影响的家族却不多。而且这个家族勇于担当的民族气节和爱国热情，在当下的历史时期仍有重要意义，值得我为此创作。”
而促使衣向东提笔创作这部长篇小说的，还有一个小插曲：“我和安建是老朋友，他当时也正准备创作一部宁波帮的作品，也就是最近在播放的《向东是大海》，我们在聊天时就说了很多宁波帮的往事，还提到了小港李家，他就大为赞赏，建议我进行文学创作。于是，在这样的敬佩和感动中，我接手创作这部家族小说。”
北方作家创作南方题材颇费了一番心思
查阅资料、采访后人、实地感受……当衣向东正式投入创作后，发现自己遭遇到前所未有的难题，“虽然以前曾创作了很多作品，这次却是我最为艰难的一次创作过程。”衣向东坦率地说，“因为这个家族太庞大了，人物众多，而且每个人物都可以写一本书，开始动笔时，我甚至不知道该写谁。”
“而且这个家族没有内部矛盾，只有外部矛盾，家族里很团结，抱成一团，这个对于小说来说就不精彩。”衣向东说，“最大的难点在于，是该写实还是写虚？如果写实了就是传记，又该具体写在哪个人物身上？千丝万缕啊。如果写虚了，就有了创作空间，但必须又要以小港李家为原型。如何处理真实与虚构之间的矛盾，我陷入了创作困境中。”
衣向东是北方作家，在创作这部南方题材的作品时，为了“接地气”他也颇费了一番心思：“对江南的风俗习惯、风土人情都要花精力研究，我就调了宁波当地的地方志，从语言、婚丧嫁娶习俗都一一学习，还向专家请教一字一句斟酌，比如北方人说歪瓜裂枣，而这里我就学会要用虚头巴脑。”
六分虚构主人公李家老三从青帮老大转变成爱国志士
在真实与虚构矛盾之间，衣向东为此几易其稿，他说：“几经曲折，我最终确立创作出发点：汲取小港李家最为精华的部分，以弘扬这个家族的民族气节和爱国情怀为主线，把家族里几个人物合并在一个人物身上，因此最终呈现给读者的是部四分原型六分创作的长篇小说。”
在这部共计25万字的宏篇巨作中，主人公李家老三、曾是上海“青帮”老大的李牧涛在辛亥革命时期自己筹饷、组建军队支持孙中山先生；日军攻占上海和南京时，他又组织抗敌救援队，向前线的将士们运送物资……尽管经历了无数挫折和迷茫，但李牧涛并没有放弃振兴中华民族的理想和抱负，转而走上了实业救国的道路。“小说将宁波帮的命运和国家民族的命运紧紧联系在一起，让我们看到一个家族的民族气节和爱国热情。这就是我希望表达的。”衣向东说。
而为了增加故事的可看性，衣向东虚构了与李家敌对的袁氏家族，而且让李家的儿子爱上了袁家的女儿，“一部戏有男人自然也离不开女人，在《站起来说话》中，袁月是一个非常特别的女人，我对这位女性角色，倾注了自己的情感。”
人物档案：
衣向东，1964年出生于山东栖霞，1991年毕业于解放军艺术学院。系中国作家协会会员，北京作协签约作家。主要作品有长篇小说《一路兵歌》、《在阳光下晾晒》，小说集《我是一个兵》、《老营盘》、《吹满风的山谷》等。获过鲁迅文学奖、老舍文学奖等，长篇小说《牟氏庄园》更是震动文坛，被称为第二部《红楼梦》。
《站起来说话》有望改编成影视作品
从《牟氏庄园》到《站起来说话》，衣向东都是把目光定位在一个家族身上。之所以要以家族史为创作方向，衣向东认为，国内外很多优秀的长篇小说，都是以家族题材为背景的。“一个家族就是一面镜子，是当时社会的一个缩影。”他透露，目前他正在创作的长篇小说，还是一部家族小说。
衣向东同时又是一位著名的编剧，几乎他所有的小说都被改编成为影视作品，这次《站起来说话》也不例外，“已有多家影视公司和我在联系，《站起来说话》会有影视作品和大家见面的。我希望影视作品能很好地传达小说中的精神实质，展现人物的魂魄。”
东南商报记者李臻
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
