404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/95.26.3
国内国际
报料电话:0571-85311890
  • 即时报
  • 新闻发布会
  • 民情在线
  • 浙江视界
  • 评论
  • 高层
  • 人事
  • 文娱
  • 论坛
  • 分享到新浪微博
  • 分享到腾讯微博
  • 分享到微信
  • 分享到邮箱
您当前的位置 :浙江在线 > 时政新闻 > 社会扫描 正文
词典出版方回应收录NBA:附字母符合读者需求
2012年08月30日 07:45:28来源: 新华网

  新华网北京8月29日电(记者 孙铁翔)针对近期“第六版《现代汉语词典》收入以外文字母开头的词语”引发的广泛关注,中国社会科学院语言研究所、商务印书馆29日在京召开专家座谈会,就《现代汉语词典》字母词条目展开讨论。专家认为,《现代汉语词典》作为工具书,在后附上以外文字母开头的字母词,符合读者查考、学习、更新知识的需求。

  近期,商务印书馆出版的第六版《现代汉语词典》,因收录“NBA”等239个以外文字母开头的词语,遭到100余位专家学者的联名举报。据了解。这些词绝大多数是由拉丁字母(包括汉语拼音字母)、希腊字母等西文字母构成的或由它们与符号、数字或汉字混合构成的字母词,以及英文字母缩写。

  参加此次座谈会的专家指出,此次字母词条目是作为另类词附在汉语词的后面,其更多承担的是为读者答疑解惑。中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第六版修订主持人江蓝生说,除《现代汉语词典》收入字母词外,目前专门的字母词辞典有十几本,“我们选择的标准是根据使用的频率和与人民群众生活的相关度,为读者起到答疑解惑的作用”。

  北京大学中文系教授苏培成说:“随着改革开放,国家和外界接触越来越多,缩略语、字母词等越来越多地进入到百姓的生活中,词典作为一本工具书,就是要为大家查阅提供方便。”

  此外,专家认为,字母词作为时代发展的产物,需更加科学化、规范化使用。中国社会科学院语言研究所副所长刘丹青说:“随着经济社会的发展,语言应用与时代发展越来越紧密,因此很难将字母词与我国传统语言强行分开,这就需要我们更加合理对此类语言的理解和规范。”

  据介绍,《现代汉语词典》早在1996年就已收录字母词。商务印书馆副总编周洪波说,《现代汉语词典》1996年修订本首次在正文后附上“西文字母开头的词语”,当时共收录了39条。此后字母词条目不断增删修订,2002年的第四版删除4条,新增103条,2005年的第五版删除9条,新增49条。2012年第六版收录西文字母开头的词语239条。

  《现代汉语词典》第六版由中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同修订。新版词典共收录各类单字1.3万多个,条目6.9万余条。

标签:责任编辑: 瞿云微
分享到:
每日关注
  • “G20时间”中国开出的“新药方”
  • G20峰会前,加拿大总理和马云关心这几件事
  • 全球调查结果公布 歪果仁原来是这样看待G20的
  • 【独家V观】习近平到青海考察 走进察尔汗盐湖
  • 长春一应届毕业生上班一个月 到手工资仅160元
相关阅读
微信分享

看浙江新闻,关注浙江在线微信

版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

往期回顾

  • 【政百科】第七十期:一图读懂第三届世界互联网大会
    【政百科】第七十期:一图读懂第三届世界互联网大会
  • 【政百科】第六十九期:成为中国首个脱贫省份 浙江凭的是什么?
    【政百科】第六十九期:成为中国首个脱贫省份 浙江凭的是什么?
  • 【政百科】第六十八期:台风来了怎么办?防汛防台知识小科普
    【政百科】第六十八期:台风来了怎么办?防汛防台知识小科普
即时报
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/95.26.3