中文系期末考试现全英文试卷 院长称系形式创新
2013年01月09日 07:43:36来源:
武汉晚报
中文系期末考试现全英文试卷
不少学生以为卷子发错了
一份期末考试试卷,上面全是英文。昨天,华中师范大学汉语言文学专业的期末考试,令100多名学生深感意外,也苦了一些英语不太好的学生。
昨天上午,许多学生一拿到《美国文学》的试卷,还以为拿错了,试卷是全英文的,甚至给出美国文学经典作品中的原文片段,要求学生翻译成中文并分析鉴赏,在以往中文专业的外国文学考试中,多是中文命题,作家作品片段一般也用中文翻译过来。
该校文学院院长胡亚敏教授说,这种创新型的考试形式,尽可能地保留了作品的真实度,让学生在“天然质朴”的文字中更好地理解作品内涵。
考试结束后,很多学生表示还是第一次接触这种全英文的考试,感觉既新鲜又新奇。但也有学生诉苦:由于英语不太好,尽管是开卷考试,但还是有些试题内容没看懂,对答题肯定有影响。
标签:中文系责任编辑: 金斌
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。