中国--世界卫生组织人感染H7N9禽流感防控联合考察组通报会文字实录
2013年4月24日上午10时，国家卫生和计划生育委员会与世界卫生组织在卫生计生委机关共同召开中国-世界卫生组织人感染H7N9禽流感联合考察组通报会。通报会由国际司任明辉主持，联合考察组全体成员出席。联合考察组外方组长、世卫组织卫生安全和环境事务助理总干事福田敬二代表联合考察组通报考察情况。中外专家回答记者提问。
主持人 任明辉:
各位驻华使馆的朋友，各位媒体的朋友，大家上午好！欢迎大家参加中国-世界卫生组织人感染H7N9禽流感防控联合考察组情况通报会。今天我们的通报会提供了中英文的翻译服务，在前面的专家介绍部分，安排了同声传译；在后面的提问和回答部分，安排的是交替传译。首先，我介绍一下参加今天通报会的联合考察组的各位专家。
主持人 任明辉:
福田敬二（Keiji Fukuda）博士，世界卫生组织负责卫生安全和环境事务的助理总干事，也是本次联合考察组的外方组长；
蓝睿明（Michael O'Leary）博士，世界卫生组织驻华代表，福田敬二博士由于工作原因在4月20日乘飞机直达上海参加联合考察组的工作，因此在4月20日之前的外方考察组组长是由蓝睿明代理；
Nancy Cox，世卫组织亚特兰大流感合作中心主任，在美国和英国学习，长期从事流感的研究工作，并担任世界卫生组织的顾问，致力于流感及疫苗和免疫接种的相关政策研究。参与了许多国际流感会议的组织、流感评估和国际培训工作，并曾获得众多的科学成就奖；
Angus Nicoll，欧盟疾控中心首席科学家，在英国学习，并在英国和坦桑尼亚工作，曾担任英国传染病监测中心主任，欧洲疾病预防控制中心主任。他的专业领域涉及儿童保健、公共卫生、流行病学、疫苗可预防疾病、国际卫生和流感；
Malik Peiris博士，他现在是香港大学世卫组织参比实验室研究员。他曾经在斯里兰卡和英国学习，于1995年在香港大学开始病毒学的研究，2003年SARS爆发的时候，他的实验室第一个分离出导致SARS的新型冠状病毒，是英国伦敦皇家学会成员，并获得法国荣誉军团骑士勋章，香港特别行政区政府银紫金勋章。
Anne Kelso教授，世卫组织墨尔本流感合作中心主任，毕业于澳大利亚，曾在瑞士、澳大利亚工作，长期担任澳大利亚政府传染病流感大流行，疫苗方面的科学顾问，多次担任世界卫生组织的流感顾问，从2001年起，担任世界卫生组织、世界动物卫生组织和联合国粮农组织H5N1工作组成员。
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
