唐代刘济墓“穿越”发现金代铜钱和简体字
2013年08月14日 09:15:01来源：
北京日报
昨日，北京市文物局发布唐代刘济墓发掘考古最新进展，破解墓志里的简体字、墓里发现金代铜钱等系列“穿越”谜题。
目前，关于刘济及其本人的描述，共有两份文献资料可供查阅，分别是刘济在世时当朝宰相所著的《权载之文集》及《全唐文》，此次刘济墓的开启及墓志文的发现，为刘济生平的记载提供了第三份资料。专家介绍，刘济墓志的内容和历史文献上描述的基本吻合，但其名号、职务、下葬时间等细节与记载略有出入，这为今后更好地勘正历史资料提供了参考。
热点问题1：古墓志里为何现简体字？
墓志成为此次刘济墓中最大的发掘亮点。然而专家细读发现，志石1392字的正文中居然出现了简体字。这种字体是1964年公告的，为何会出现在唐代墓葬里？
北京市文物研究所副研究员、刘济墓发掘保护的负责人程利分析，志文中出现很多现代才使用的“经”、“铭”、“继”等简体写法，原因可能有几种。比如异体字的不同写法。还有志石文字写法更随意，有简化之意。另外，可能志石与史书有“误差”，是因为书写上有一些避讳。《四部丛刊》和《全唐文》均为清代编撰，有避讳之举，而志石不存在此种做法，如志石刻为“玄”，而《权载之文集》和《全唐文》均书做“元”。
还有一些是撰写之误。如：志石及《权载之文集》均为“赠司徒恭公”，而《全唐文》却写做“司空恭公”；志石及《权载之文集》均为“皇特进左金吾卫大将军”，而《全唐文》为“皇特进右金吾卫大将军”。
标签：刘济墓责任编辑： 金斌
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
