404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3
国内国际
报料电话:0571-85311890
  • 即时报
  • 新闻发布会
  • 民情在线
  • 浙江视界
  • 评论
  • 高层
  • 人事
  • 文娱
  • 论坛
  • 分享到新浪微博
  • 分享到腾讯微博
  • 分享到微信
  • 分享到邮箱
您当前的位置 :浙江在线 > 时政新闻 > 港澳台·华人 正文
台湾网络流行语直指现实 “真的好想赢”红一整年
2013年12月25日 09:42:13来源: 人民日报海外版

  “鲁蛇”出没

  以大学生为代表的台湾网友出没于PTT网络论坛,以“乡民”自称。善于恶搞并勇于自嘲的“乡民”,在2013年创造出了“鲁蛇”和“水母”。

  鲁蛇——其实就是英文单词loser的音译。台湾青年就业不易,薪资又长期不涨,对现实的不满和失落,催生了“鲁蛇”。其实鲁蛇这个词在大陆网友中也不鲜见,通常除了表达“失败者”这个意义之外,也特指生活态度消极、“吃不到葡萄说葡萄酸”的人群。

  水母——“水母”典故则与马英九有关。今年5月,马英九接见外宾时说,“帛琉的水母对观光客十分友善,贵国一定对这些水母下过不少的工夫”,被网友讥为“脑残”,后来发展成人身攻击的名词。

  “爷们”无数

  爷们——“爷们”在大陆是常用语,甚至还衍生了“女汉子”这样的名词。不过在台湾,“爷们”还是拜一位高官所赐,这才一夕爆红。由于台湾经济成长率未达到预期,“立委”们提案要删掉“经建会主委”管中闵的年终奖,对此,管中闵相当豪迈地表示:“我连下台都敢,做爷们还怕这个?”不管管中闵的原意到底有没有被媒体曲解,但“爷们”这个台湾人几乎没听过的词,就这样无厘头地红了。一时间,台湾网络上“爷们”无数。

  “真的好想赢”红了一整年

  真的好想赢——虽然看似平凡没有爆点,但能在台湾网友心目中红一整年,其实也有其内在原因。这句话的出处来自今年世界棒球经典赛的那场“台韩大战”。面对中华台北惨遭逆转,进行赛事解说的体育主播徐展元情绪失控,飙泪痛呼“我真的好想赢韩国”,让面对经济竞争力被韩国超越这一“惨痛现实”的台湾人心有戚戚。

  台媒点评:比起大陆网友的“人艰不拆”(网络用语,表示人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿),台湾网友对生活的不满与调侃表达得更为直接。今年各种流行语,几乎是清一色地直指现实。虽然网络流行语并不能完全代表台湾社会的民意与舆论走向,但对众多“乡民”来说,或许这就是他们的观感。

标签:台湾|网络流行语责任编辑: 金斌
分享到:
每日关注
  • “G20时间”中国开出的“新药方”
  • G20峰会前,加拿大总理和马云关心这几件事
  • 全球调查结果公布 歪果仁原来是这样看待G20的
  • 【独家V观】习近平到青海考察 走进察尔汗盐湖
  • 长春一应届毕业生上班一个月 到手工资仅160元
相关阅读
  • 台湾上班族马年第一愿望:加薪 平均盼加5690元
  • 台湾公布圣诞灯串市场检测结果 一半标示不符
  • 台湾募兵不理想 防务部门称问题出在经验不够
  • 台湾艳星许晓丹伪造文书被诉 前卫作风引两极评价
微信分享

看浙江新闻,关注浙江在线微信

版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

往期回顾

  • 【政百科】第七十期:一图读懂第三届世界互联网大会
    【政百科】第七十期:一图读懂第三届世界互联网大会
  • 【政百科】第六十九期:成为中国首个脱贫省份 浙江凭的是什么?
    【政百科】第六十九期:成为中国首个脱贫省份 浙江凭的是什么?
  • 【政百科】第六十八期:台风来了怎么办?防汛防台知识小科普
    【政百科】第六十八期:台风来了怎么办?防汛防台知识小科普
即时报
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3