【杨荣耀】：各位新闻界的朋友，大家上午好，新闻发布会现在开始。首先，对各位出席今天的新闻发布会表示欢迎。中国越剧艺术节是由国家文化部、浙江省人民政府共同主办的艺术盛会，自从2006年以来，艺术节已经连续举办了两届，第三届的中国越剧艺术节将于10月12号到28号在温州市举行。今天的发布会，我们请来了省文化厅的厅长金兴盛，请来了温州市的副市长郑朝阳，请他们两位领导为我们介绍本届越剧艺术节筹备情况、活动安排和亮点特色，回答各位记者感兴趣的问题。

　　下面，我们先请省文化厅的金厅长发布有关信息。

　　【金兴盛】：各位新闻界的朋友，上午好！

　　首先，我代表第三届中国越剧艺术节组委会和浙江省文化厅，向前来参加今天新闻发布会的各位朋友，表示热烈的欢迎！向一直以来关心支持中国越剧艺术事业，关注浙江文化强省建设的各大媒体表示衷心感谢！

　　中国越剧艺术节是唯一永久落户我省的国家级艺术节。第三届中国越剧艺术节由国家文化部、浙江省人民政府共同主办，文化部艺术司、浙江省文化厅、温州市人民政府承办。将于2014年10月12至28日在温州市举行。越剧节期间，将举办一系列越剧艺术活动，集中展示近年来中国越剧艺术的最新成果，展望越剧艺术事业新的未来。

　　下面，我向大家介绍第三届中国越剧艺术节有关情况。

　　【金兴盛】：一、举办第三届中国越剧艺术节的背景和意义

　　越剧是浙江的代表性剧种，也是全国范围内最具影响力的地方戏曲剧种之一。举办中国越剧艺术节，有利于进一步推动越剧事业的可持续发展，扩大越剧艺术的影响力，满足人民群众的精神文化需求，特别是对于推动浙江文化强省建设，提升浙江文化软实力具有积极而重要的意义。

　　自2006年以来，文化部与浙江省已成功举办了两届中国越剧艺术节，搭建起了一个全国性的越剧艺术的交流展示平台。来自北京、上海、江苏、福建和浙江的越剧艺术表演团体，以及来自海内外的广大越剧戏迷，每4年一次，都会以越剧的名义，相会在浙江，相聚在舞台，共同分享越剧艺术节带来的喜悦和快乐。浙江也高举起中国越剧的大旗，努力在弘扬优秀传统文化、振兴地方戏曲艺术方面，做出自己应有的贡献。

　　自2010年第二届中国越剧艺术节举办以来，中国越剧事业不断取得新的发展。浙江作为越剧的故乡，在剧目创作、人才培养、市场培育和传播普及等方面不断取得新的进一步。一批内容上紧贴时代、形式上勇于创新的越剧新作相继涌现，在中宣部全国精神文明建设“五个一工程”、文化部文华奖等全国性艺术评比中取得佳绩；一批富有潜质、德艺双馨的越剧新秀暂露头角，成为越剧事业发展未来的中坚力量；浙江音乐学院(筹)、浙江艺术职业学院、嵊州市越剧艺术学校等艺术院校的戏曲表演专业建设不断提升，不仅为浙江也为全国的越剧院团输送人才；长三角城市越剧舞台和甬台温农村戏曲市场的不断兴旺，既为全国的越剧院团提供了广袤的演出市场，也不断催生新的文化演艺产业；各种群众性越剧艺术活动的开展，在活跃群众文化生活的同时，也极大地普及和传播了传统的越剧艺术，让这个已经历经百年的地方戏曲剧种不断接受着时代变迁的新的滋养。可以说，越剧艺术在浙江已经不仅仅是一种地方戏曲艺术，更成为人们举手投足间无处不在的生活方式，成为“建设美丽浙江、创造美好生活”的新注脚，折射出浙江经济社会发展的新变化。

　　【金兴盛】：二、第三届中国越剧艺术节的主要活动

　　第三届中国越剧艺术节的办节主题是“戏曲故里、文化浙江；越剧盛会，人民节日”，将节遵循“汇集越剧精品，展示地域特色，实践文化惠民，凸显市场运作”的办节思路，力争办成一届有特色、有水平、有影响的文化盛会。

　　本届越剧艺术节共有9个方面的主要活动。

　　(一)全国越剧优秀剧目交流演出。经文化部艺术司批准同意，本届越剧艺术节共有19台剧目参加评奖演出、5台剧目参加展示演出。参演剧团来自北京、上海、江苏、福建和浙江5省市，既有专业的国办越剧艺术表演团体，也有非专业的民营越剧剧团，将集中展示近来来中国越剧艺术创作演出的最高成就和最新成果。本届越剧节将评出优秀剧目奖和优秀表演奖。

　　(二)中国越剧艺术节研讨会。越剧艺术节期间，将举办高层次的中国越剧艺术节研讨会，以“弘扬优秀传统文化与中国越剧改革创新”为主题，邀请全国戏剧界知名艺术家、理论家和学者相聚温州，就如何立足传统、改革创新，谋划中国越剧艺术新的发展座谈研讨。

　　(三)“小百花”成立30周年系列活动。以“改革再出发”为主题，围绕浙江小百花越剧团成立30周年，举办一系列巡演活动。

　　(四)民间职业剧团展演展示。邀请省内外知名民营剧团，在艺术节期间来浙集中展演，展示民营剧团风采，活跃温州戏曲市场，营造艺术节期间城乡文艺舞台的喜庆氛围。

　　(五)南戏故里传统剧目展演。组织温州当地戏曲院团，集中展演温州南戏经典剧目，展现温州市作为南戏故里的丰厚文化积淀和良好戏曲生态。

　　(六)中国越剧票友节暨越迷演唱大赛。邀请海内外越迷票友来浙参加大赛评比演出，增进友谊，展示风采，力争使本届越剧艺术节成为广大越迷的节日，不断扩大越剧艺术节的影响力。

　　(七)越剧名家进校园、进社区演出活动。结合戏曲进校园、进社区活动，组织越剧名家，以优秀越剧剧目片断、折子戏专场及戏曲知识专题讲座等多种形式，在全市大中小学和街道社区开展戏曲普及活动，传播越剧知识，推进地方戏曲的保护与传承。

　　(八)群众性越剧艺术活动。举办“我与越剧”主题征文、越剧主题摄影比赛、送越剧下乡等多种形式的群众性越剧艺术活动，营造浓郁节日氛围，满足群众文化需求。

　　(九)开闭幕式。按照“隆重热烈、节俭办节”的要求，精心组织艺术节开幕式和闭幕式活动。其中，开幕式将于10月12日晚在温州大剧院举行，上演温州市越剧演艺中心创作排演的越剧《大唐骊歌》；闭幕式将于10月28日晚举行，举行颁奖活动和演出越剧流派名家演唱会。

　　【金兴盛】：各位朋友，我就简要介绍这些情况。真诚邀请大家积极参与和报道第三届中国越剧艺术节各项活动，共同为推动中国越剧事业发展，加快浙江文化强省建设，早日实现“建设美丽浙江，创造美好生活”新期待新愿景而不懈努力。谢谢大家！

　　【郑朝阳】：尊敬的各位领导、各位嘉宾，新闻界的朋友们：大家上午好！

　　在这丹桂飘香的日子里，第三届中国越剧艺术节将于10月12日至

　　28日在温州隆重举行。首先，我代表温州市委和温州市政府，对参加本次新闻发布会的各位领导和嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢！

　　【郑朝阳】：温州市政府把承办第三届中国越剧艺术节作为促进文化建设事业发展的大好契机，作为提升温州城市形象的重要载体，作为展示温州独特戏曲文化魅力的重大机遇，在文化部、省文化厅的指导下，我们强化领导，缜密谋划，扎实推进，各项筹备工作进展顺利。

　　【郑朝阳】：一、筹备工作有条不紊。组建了第三届中国越剧艺术节筹委会，由政府领导和宣传文化部门牵头，设立了综合协调组、新闻宣传组、后勤保障组、场地票务组、经费保障组，并成立了市场推广、票友比赛、民间展演、征文活动等抓具体项目的职能工作组，具体负责筹备工作各个具体环节的落实，形成“责任明晰、统分结合、协同作战”的工作机制。

　　【郑朝阳】：二、剧目场次全部排定。本届越剧节报名工作从5月份开始至6月底结束，有25个剧团共27个剧目报名参演参赛，经专家组审核，最终确定19台大戏参加比赛，5台剧目参加展演。这些剧目除了浙江小百花越剧团的《二泉映月》、浙江越剧团的《我的娘姨我的娘》、绍兴越剧团的《屈原》，以及作为开幕式剧目的温州越剧演艺中心《大唐骊歌》等一批我省近年新创剧目外，还有上海越剧院的《甄嬛》、江苏南京越剧团的《丁香》、南通艺术剧院的《董小宛与冒辟疆》、福建省芳华越剧团的《沙漠王子》、中国戏曲学院的《牡丹亭》等国内知名越剧团体，可谓中国越剧在“南戏故里”温州的一次大聚会、大展示。这些优秀剧目的演出场地和时间都已排定。

　　【郑朝阳】：三、积极探索市场运作。本届“中国越剧艺术节”，我们坚持“政府指导、市场运作、社会参与”的原则，广泛吸纳整合社会力量参与艺术节演出营销、组织接待、宣传策划、票务推广等方面工作，探索符合艺术规律、凸显市场运作的办节新思路。特别是票务运作方面，我们与上海艺动天下文化传播有限公司合作，所有越剧节剧目演出的观摩票以低票价推向市场，既体现文化惠民，又着力培养观众买票看戏的文化消费观念。本次越剧节剧目演出最低票价20元，这部分的票数量不低于15%，最高票价为180元。9月13日正式开票销售。我们设立了方便观众购票的联网售票系统，在温州大剧院、东南剧院、鹿城文化中心、乐清剧院和温州市区的多家便利店，都能买到所有剧场的观摩票。此外，我们想在拓展农村越剧演出市场上有所作为，计划在9月19日-20日举行越剧演出市场洽谈会，积极促使来温演出的剧团与省内外周边地区的农村戏曲演出市场相对接，建立良好的供需关系。

　　【郑朝阳】：四、配套活动热闹登场。已启动了“我与越剧”征文活动，“中国越剧戏迷票友争霸赛”正在紧张报名中，温州民间职业剧团展演活动即将全面展开，温州市第二届市民文化节广场戏剧季活动将安排30多场演艺活动，温州古戏台、农村戏曲生活和戏剧舞台艺术摄影作品征集活动全面启动。此外，我们还策划越剧艺术表演团体、艺术家深入基层、服务群众，开展一系列越剧艺术进广场、进社区、进校园活动。通过各种载体，营造热烈的办节氛围，让戏剧更好地贴近群众，走入千家万户，实现文化活动与群众需求的有效对接，实现群众最广泛的文化参与。

　　【郑朝阳】：五、保障工作基本就绪。温州大剧院、温州东南剧院、鹿城文化中心、乐清剧院和温州大学剧院这5家剧院已经整修完毕，设备检测也已完成，正以良好状态等待各剧团的到来。有关领导评委、演职人员、戏迷票友、各方嘉宾来温州的住宿、交通、旅游等保障工作也都有了可行的保障方案。

　　【郑朝阳】：六、温州越剧蓄势待发。值得一提的是，以承办第三届中国越剧节为契机，温州市越剧演艺中心和乐清、平阳、瑞安越剧团都在全力以赴地创排剧目，决心以全新的面貌展示温州当地越剧艺术的实力。

　　【郑朝阳】：各位领导、嘉宾，新闻界的朋友，还有38天“中国越剧节”将在温州激情开幕，我们将以良好的状态、优质的服务迎接您。届时，让我们相聚在东瓯故国，共同感受越剧节的欢乐，共同品味传统文化积淀丰厚、区域文化氛围浓郁的特色，携手推进文化事业的繁荣与发展。谢谢大家！