当地时间13日晚，根据中国最早的诗歌《诗经》创作的中国诗歌剧《诗经·乐图》套曲在纽约卡内基音乐厅成功上演。阮煜琳 摄
“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙……”13日晚，在诗经《小雅·鹿鸣》的吟唱中，根据中国最早的诗歌《诗经》创作的中国诗歌剧《诗经·乐图》套曲在纽约卡内基音乐厅拉开序幕。
这部以《诗经》为载体的写意式歌剧《诗经·乐图》，由广州鳟鱼歌剧团精心打造，当地时间13日晚在纽约卡内基音乐厅倾情上演。《诗经·乐图》套曲选用《诗经》中《鹿鸣》、《月出》、《木瓜》、《子衿》、《硕鼠》、《桃夭》、《绸缪》、《伯兮》、《鹤鸣》等17首诗歌，以“情”、“缘”为主线，描写古时候的男女从相遇到定情、结婚、励志的过程，以诗、乐、图的方式向世人展示一个约3000年前美丽、纯洁、高尚的中国故事。
据该剧艺术总监邓韵介绍，在《诗经》产生的年代，人们的思想古朴而单纯，情感率真而热情。该剧以诗、乐、图的方式向人们展示了一个约3000年前美丽、纯洁、高尚的中国故事。《诗经·乐图》曾经在北京国家大剧院、广州大剧院成功上演。此次《诗经·乐图》套曲在纽约卡内基音乐厅的演出也是该剧在海外的首场演出。
全剧采用琵琶、箫、打击乐和钢琴组成的乐队现场配合，音乐以中国古代五声调式为主体，舞美设计和服装的构思也源自于西周时期人们生活及文化的质朴内涵。据称，该剧以现代人的视角和现代音乐元素对作品进行阐释，不仅使作品具有浓郁的民族风格，还独具新的审美层次。
邓韵说，《诗经》里的诗歌原先是唱出的，但乐谱没有流传下来，这次我们重新谱曲以诗歌剧的方式呈献给观众，除了剧情和音乐上的设计，还加入现代舞的元素，力图为观众呈现一个如诗如画的空间。
“葛藤缠绕、野草蔓蔓。我的爱人独葬于此，荒郊野外无人陪伴。夏日炎炎，冬日漫漫。待我百年之后、定与你共葬于此！”当晚精彩的演出在凄美的歌声中落下帷幕。
资料显示，《诗经》是产生在2500余年以前，是中国古代诗歌开端，是中国第一部诗歌总集。《诗经》现存305篇，分《风》、《雅》、《颂》三部分。反映了西周初期到春秋中叶约500年间的社会面貌。
据介绍，作为该演出活动的主办方，美国亚洲文化中心此次承接这个作品，旨在更好地弘扬传统中华文化，挑战一般层面的歌舞表演。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
