中国驻秘鲁大使 贾桂德

　　今年是中秘两国建交45周年。45年前，太平洋两岸的两个伟大国度的手坚实有力地握在了一起，开启了中秘交往的新纪元。45年来，中秘关系的发展如同雄鹰展翅，不断冲上新的高度。

　　中秘已成为互信互助的战略伙伴。中秘两国领导人始终从战略高度把握中秘友好关系大局。2013年，中秘建立全面战略伙伴关系，双边关系迈上了新的台阶。双方高层交往频繁，政治互信不断加深，合作机制日益完善。两国在国际事务中相互尊重，密切沟通，在联合国、APEC等国际机制中相互协调和配合，共同应对全球性挑战，双方的共识和战略互信不断深化。

　　中秘已成为互利互惠的合作伙伴。2009年，双方签署了一揽子自贸协定，2015年，中秘双边贸易额达到160亿美元，较建交之初的1930万美元增长了800多倍。中国已成为秘鲁最大贸易伙伴、出口目的地国和进口来源国。两国相互投资从无到有，截至2015年底中国对秘累计投资超过140亿美元， 170多家中资企业在秘投资兴业。双方在能矿领域的多个重大项目正在稳步推进，务实合作扩展至基础设施和加工制造等新兴领域。中国的手机、汽车、工程机械等产品在秘鲁市场表现不俗，来自秘鲁的鳄梨、葡萄、羊驼制品等也越来越为中国民众所喜爱。

　　中秘已成为互知互鉴的亲密伙伴。中秘都是拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，文化互鉴的土壤深、空间广。秘鲁人爱把中国人叫做“老乡”，体现出两国人民发自内心的友好感情。建交以来，双方在教育、文化、科技、体育等人文领域的交流日趋活跃。中方在秘鲁开设了4家孔子学院，当地社会掀起了“汉语热”。中秘互为对方培养了数百名留学生，他们已成为两国交往的友好使者。两国互办文艺团组演出、互设展览等文化活动频繁不断，中秘友好日益深入人心。

　　2015年12月26日，执行“和谐使命—2015”任务的中国海军和平方舟医院船圆满完成对秘鲁为期7天的友好访问和免费医疗与人道主义服务后，离开卡亚俄港启程返航。

　　历经45年积淀，当前中秘关系正处于历史最好时期。中方已邀请秘鲁总统库琴斯基于9月访华，秘方已邀请习近平主席于11月赴秘出席APEC领导人第24次非正式会议并访秘。两国元首将在短短两个多月时间内互访，这在两国关系史上是第一次，体现着两国友好关系的水平，展示了中秘加强友谊、深化合作的热切愿望，也将为两国关系的未来发展指明方向，值得载入中秘交往史册。值此中秘建交45年之际，双方应携手共同完成历史赋予我们的新使命。

　　第一，巩固政治互信，同迎百年目标。中秘国情不同，但45年来两国关系发展始终保持着旺盛的生命力，这正是源于双方不断巩固的政治互信，源于双方始终以实现共同发展为目标。展望未来，当中秘建交50周年，即2021年的时候，秘鲁将迎来独立200周年，中国也将迎来中国共产党建党100周年、实现第一个百年目标，这是历史的机缘巧合。中国有句话叫“时不我待”。发展中秘关系更应“乘势而上，趁热打铁”，努力迈上新的历史台阶。

　　第二，契合内在需求，推动务实合作。中秘同为重要新兴经济体，具有巨大的发展潜力。特别是双方都处于经济转型升级的关键期，新的合作机会将不断涌现。我们应大力开发和利用两国全方位互补优势，特别是在互联互通等基础设施以及装备制造、冶金、农林水产加工等领域，将双方的发展需求相结合，大力推动产能投资合作，使中秘务实合作成为新兴国家合作的典范，南南合作的样本。

　　第三，加强人文交流，夯实民意基础。“根之茂者其实遂”。人文交流有助于增加两国人民之间的相互理解，夯实中秘关系的社会根基，为双方合作固本培元。我们要利用好中秘同为文化大国的无价资源，加强在文化、教育、旅游等领域交流与合作。通过人文交流，增加互学互鉴，让文化的交流未因距离而阻隔，为中秘人民的友谊增添更加靓丽的风采，带来更多实实在在的福祉。

　　闻名于世的《山鹰之歌》展现了秘鲁人民不畏艰险、勇敢向上的精神，中国文化中雄鹰也象征着崇高无畏、振兴崛起的决心，这正是深化中秘传统友谊和战略合作所需要的。中国著名诗人李白在《大鹏赋》中写到，“激三千以崛起，向九万而迅征”。我相信，在双方共同努力下，中秘全面战略伙伴关系必将“扶摇直上九万里”，继往开来，蓄势腾飞！