“这是一场大屠杀。”亲历了巴黎巴塔克兰音乐厅恐怖袭击案的电台记者朱利安-皮尔斯接受美国有线电视新闻网采访时如此描述现场情景。
据美国有线电视新闻网11月14日报道，法国当地时间11月13日晚，美国加利福尼亚州的一个剧团正在法国11区的巴塔克兰剧院演出，剧院内观众估计有几百人。
“枪手冲进会场时，表演还有大约一个小时就结束了。”皮尔斯回忆说，“剧场内的袭击持续了大约十分钟，人们都叫喊、尖叫。这是可怕的十分钟，每个人都趴在地板上用手捂着头。”
法国当局说，警察队伍冲进剧院时，人质都被关押在剧场里。法国内政部说，剧院中至少112人在袭击中丧生。另外在巴黎其他几个地点的恐怖袭击中，有40多人丧生。巴黎一名警察事后接受采访时称，其中，四名袭击者被当场击毙，三人身着炸药带。法国当局解救出至少100名人质，其中一些受伤。
皮尔斯回忆说，扫射开始时，他正坐在靠近舞台的最高处。他看到了2个恐怖分子进入剧场后，非常平静，非常坚决地进行随机射杀。他们穿着黑色的衣服，但没有戴面具。他看到了一个年轻人的脸，他很年轻最多25岁的样子。“枪手们站着没有动，”他说：“他们只是站在剧场大厅的后面向我们射击，就像我们都是小鸟一样。”
虽然皮尔斯回忆说当时枪手没有说话只是射击，但是有另外一目击者告诉法国电台说，袭击者带着步枪进入大厅时高呼着‘真主至上’。
“这是地狱般的场景。音乐会停止了，每个人都躺在地上，他们仍没有停止射击。”皮尔斯称他告诉周围的人要尽量躲藏，装死。射击结束后，在恐怖分子重新装子弹的间隙，皮尔斯找到了一个出口，并最终跑到街上。他说他刚跑到外面的时候，警察还没有赶到。“这太可怕了，”他颤抖着说，“太可怕了。”
据皮尔斯说，当晚巴塔克兰剧场的安保工作做得很差，很松懈。(实习编译：刘云霞 审稿：谭利娅)
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
