死于交火的印度士兵。

　　海外网8月13日电据印度报业托拉斯（PTI）报道，一位印度国防部发言人称，当地时间12日下午5点左右，在克什米尔地区的克里什那·伽提（Krishna Ghati）控制线附近，巴基斯坦再度向印军据点开火，印军进行了“强硬并有效”的回击。在交火中，一名42岁的印度士兵受伤，随后因伤身亡。

　　报道称，在过去5天里，该地区已有2名印度士兵死亡。8月8日，一位21岁的印度士兵在与巴基斯坦的交火中身亡。

　　该名发言人称，“巴基斯坦军队先开火，从5时15分开始在蓬奇（Poonch）地区沿控制线用小型武装、自动武器和迫击炮进行‘无谓的无差别’攻击。印军人员为保卫边界据点，强硬有效地进行回击。交火于6时45分停止。”

　　据报道，当天稍早时间，一名40岁的妇女在村庄中死于交火。一名警官称，当天早上5时20分左右，迫击炮飞过边界线在村庄中爆炸，导致他的妻子身亡。

　　报道称，截至今年8月1日，巴基斯坦军队已发起285次交火。在2016年，这一数字少于228。

　　据悉，巴基斯坦和印度在控制线附近的对抗已经持续了几十年。1947年巴印分治后，巴基斯坦和印度曾为争夺克什米尔地区爆发两次战争。2003年，双方在克什米尔巴印实际控制线一带达成停火协议，但双方在控制线附近仍时常出现交火的情况。

　　今年7月以来，巴印间的交火持续升级。巴三军新闻局局长阿西夫·加富尔7月16日在新闻发布会上表示，今年以来，印度在克什米尔地区巴印实际控制线附近违反停火协议已达580次，为历年之最。（编译/姜舒译）