今天(12日)上午，韩国国防部计划出动30多辆车，将施工装备和建材运入庆尚北道星州郡“萨德”基地，由于军方11日同反对部署“萨德”团体的协商未果，预计届时将与居民发生冲突。当地媒体《庆北日报》指出，基地附近将部署3000余名警察维持治安。

　　《庆北日报》称，这次拟投入的车辆包括12辆拖车、8辆翻斗车和面包车等，它们将运载挖掘机、推土机、叉车以及砂石等进入基地，开展为期3个月的施工。韩联社说，预计施工期内，军民双方的持续摩擦或不可避免。

　　韩国为何要对“萨德”基地大兴土木？《中央日报》援引军方人员消息称，目前“萨德”基地内共驻扎130多名美军官兵和270多名韩国官兵，总计达400余人次。“这次施工，是为了对宿舍、厨卫、污废水处理设施的条件进行改善。”

　　军方人士强调，“萨德”基地的前身是高尔夫球场，其设施仅仅能够供150人使用，目前人员剧增，改善施工不可避免。

　　11日，韩国国防部同反“萨德”团体就运输装备和建材一事进行了协商，双方未能达成一致。6个反“萨德”团体在工期、材料等方面做出让步，同意韩国国防部进行士兵宿舍防水和排污设施的施工，但要求派一名居民进入基地进行监督。对此，韩国国防部以严禁无关人员进入军事保护区为由拒绝，但提出可以考虑由第三方进入基地确认。

　　谈判破裂后，当天下午，反对团体在星州郡举行记者会，对施工表示反对。他们指出，韩国国防部此举与通过韩朝、美朝首脑会谈实现半岛和平稳定的当前局势背道而驰。“为了美军进行非法施工，还动员数千名警察，这是对本国国民的再次践踏，实在忍无可忍！”

　　反对团体还强调，为了实现“萨德”永久部署，韩美当局践踏和平局势强行施工，对于这种非法行径，绝不认同，也无法容忍！(编译/海外网 刘强)