中新网8月12日电 据“中央社”报道，阿尔巴尼亚政府表示，11日，规模分别为5.4级和5.1级的地震接连侵袭阿尔巴尼亚北部，造成67栋房舍受损，但无人员受伤。

　　据报道，阿尔巴尼亚国防部指出，规模5.4级地震于当地时间11日晚5时33分来袭，震中位于首都地拉那(Tirana)以北120公里的马蒂区(Mat)温乔尔村附近，震源深度5公里。

　　阿尔巴尼亚地球科学、能源、水及环境研究所表示，规模5.1级的地震于当地时间11日傍晚5时38分发生，震中位于地拉那以北约40公里的布尔奇察市附近，震源深度24公里。据美国地质勘探局估计，第2起地震的深度约10公里。

　　国防部指出，克洛斯市、马蒂区和布尔奇察市总共有67栋房舍受损，但无人员受伤。

　　阿尔巴尼亚首都地拉那及其国内大部分地区，以及邻邦马其顿、科索沃、蒙特内哥罗和波斯尼亚境内，都感受到强烈摇晃。地震来袭后，又发生15次余震。