中新社马尼拉8月27日电 (记者 关向东)8月27日，在吕宋岛北部的北伊罗戈省(Ilocos Norte Province)政府大楼，中国驻拉瓦格领事馆馆长领事周游斌向马修·马科斯·蒙诺托克(Matthew Marcos Manotoc)省长捐赠了一批台风“白鹿”(Ineng)风灾地区紧急救灾物资，包括饮用水、大米、食品罐头、方便面等。

　　8月23-24日，台风“白鹿”给吕宋岛部分地区带来强风和暴雨，在北伊罗戈省引发严重洪涝灾害，并造成重大损失。截至26日，北伊罗戈省有2人遇难，9800多户4万多人受灾。

　　周游斌对台风“白鹿”遇难人员表示哀悼，对受灾地区民众表示同情，希望这批紧急救灾物资能帮助部分民众应对当下生活急需。周游斌表示，相信在蒙诺托克省长的带领下，北伊罗戈人民一定能够战胜困难，尽快恢复正常生产生活，重建家园。

　　蒙诺托克代表受灾民众感谢中国驻拉瓦格领事馆的热忱相助，称这是菲中两国人民友好的又一例证，表示尽快将救灾物资发放到灾民手中。

　　当天，蒙诺托克在社交媒体中直播了受捐活动，数千当地民众点赞并感谢中国。