浙江在线首页 浙江在线首页网站地图
  • 网上签证
  • 网上挂号
  • 住在杭州网
国内国际
报料电话:0571-85311890
  • 首页
  • 浙江
  • 人事
  • 高层
  • 即时报
  • 视频
  • 图片
  • 人文
  • 分享到新浪微博
  • 分享到腾讯微博
  • 分享到微信
  • 分享到邮箱
您当前的位置 :浙江在线 > 时政新闻 > 国内综合 正文
钢管舞国家队退赛风波续:赛事方致歉称文化差异
2016年12月23日 08:25:30 来源:北京晨报 张静姝

  事由:日前,“钢管舞国家队”在国际钢管舞锦标赛中因主办方未悬挂中国国旗而退赛一事登上网络头条。12月16日队员们弃赛归国后,接受了北京晨报记者专访,本报在19日以《跳的是钢管 握的是尊严》为题进行了报道。他们表示,尽管投入了辛苦和费用参加比赛,但对弃赛不后悔。

  前天,国际钢管舞锦标赛主办方负责人戴维德对记者发出的采访邮件予以回应,称事件或许因文化差异存在沟通“误会”,没想到中国队员对此事如此在意,他代表主办方道歉。

  戴维德在邮件中向北京晨报记者解释说,最初收到中国代表团“缺少国旗”的反映后,他立即向其他同事确认,得到的回复确实是“旗杆损坏”。但他后来才知道,这其实也是个误会,损坏的并非中国国旗的旗杆,而是智利的。至于为何没有中国国旗,他给出的解释与之前告诉袁标的一样,“国旗只是装饰,是随机挑选的”,他还补充道,“就像丹麦、挪威、白俄罗斯和阿根廷这些国家,虽然没有运动员来参赛,但他们的国旗还是被挂出来用作装饰。”

  戴维德认为是“文化差异”导致了此事的发生,“如果同样的事发生在欧洲国家身上,可能不是这样的结局。在其他同事的帮助下我才了解到,在中国文化中,国旗的意义非凡,因此我代表组委会对我们缺乏对中国文化的认知而道歉。”

  此外,戴维德还解释称,由于中国代表团成员英语能力有限,双方的沟通并不完整流畅,所以才导致整个事件的发生。对于中国队员的专业能力,戴维德给予了肯定,“他们有能力登上领奖台的最高位置。”

  对于上述回应,领队袁标感到些许欣慰,不过他并不认可对方“文化差异”的解释,“他提到的挪威、丹麦这些国家并不是没收到邀请,而是人家没去参赛,所以唯独缺少中国国旗太可气。每个人都有对自己国家尊严、形象维护的义务,拿文化说事儿有点牵强。”袁标说,他希望对方能通过Facebook道歉,“现在我仍旧坚持这个态度。”(记者 张静姝)

标签: 国旗;文化差异;钢管舞;中国代表团;中国文化 责任编辑: 金林杰
分享到:

中国篮球的2016

每日关注
  • 北京公布网约车驾驶员考试大纲:将考英语听力
  • 如何看待人民币汇率“紧贴”7、外汇储备“逼近”3万亿美元?
  • 环境保护部通报重污染天气应对情况
  • 河南三级法院治“老赖”调查:百日结案4.5万余件
  • 盲人带导盲犬遭遇乘车难 相关规定缺乏具体执行细则
相关阅读
  • 钢管舞国家队漠河挑战极寒 -33℃展优美身姿
  • 全球外交官聚会中国文化之夜 为中国传统文化喝彩
  • 刘振民:应对气候变化成中国与发展中国家优先合作领域
  • 中国期待与美国等各方一道继续推动气候变化合作
微信分享

看浙江新闻,关注浙江在线微信

版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

往期回顾

  • 【政百科】第七十期:一图读懂第三届世界互联网大会
  • 【政百科】第六十九期:成为中国首个脱贫省份 浙江凭的是什么?
  • 【政百科】第六十八期:台风来了怎么办?防汛防台知识小科普
即时报
  • 网站简介
  • 网站律师
  • 版权声明
  • 广告刊登
  • 技术支持
  • 联系我们
Copyright © 1999-2019 Zjol. All Rights Reserved浙江在线版权所有