“我们有功夫，也有熊猫，但更要有‘功夫熊猫’”——政协文艺界委员热议中国文化“走出去”

　　新华社北京3月7日电(记者史竞男、王阳)在全国政协十三届一次会议文艺界的小组会议上，如何推动中国文化“走出去”，成为委员们关心的话题。

　　“纵观全球电影市场，中国的观影人次、银幕数、数字化程度均为世界第一。按目前的速度，票房成绩两年内就会超越北美、位居世界第一。今年2月份票房超百亿元，越来越多贴近时代的国产影片，让我们对中国电影的明天充满期待。”全国政协委员、北京电影学院党委书记侯光明说。

　　他话音未落，丁伟委员就急切地追问：“我们最关心的是中国电影走出国门，让外国人看到。”

　　“我们有功夫，也有熊猫，可是我们更要有‘功夫熊猫’。”成龙委员的一句话引发文艺界委员们的深思。

　　如何打造中国的文化名片，推动中国文化更好地“走出去”？

　　郭运德委员认为，根本在于提高文化艺术的原创力。冯小刚委员说，不能忽视人才培养，建议政府通过加大资金投入、扩大对外交流等方式，培养青年导演梯队，为中国电影产业未来的发展培养多工种的专业化人才。

　　“在科技时代，戏剧也需要强大的技术支持。讲好中国故事，也不能排斥学习西方的技术手段。”田沁鑫委员说，在去年复排讲述国歌词作者、艺术家田汉故事的青春版《狂飙》时，她尝试把影像和戏剧相结合，用现代方式把传统故事、戏曲表演呈现给观众。

　　“中国文化博大精深，戏剧传统源远流长，无论是现实题材还是历史题材，都需要赓续中国文化传统，构架好的故事，做好中国式表达。”田沁鑫说。

　　安来顺委员建议，要立足“讲好中国故事”，加大力度，创新方法，让文化遗产发挥好“民间使者”的作用。

　　“向世界传播中国声音，讲好中国故事，需要研究和选择最有效的传播策略。要了解对方的历史传统、文化心理和信息接受习惯。”安来顺认为，今天，中国文化“走出去”已经迈出决定性的一步，需要进一步加强的，是让中国文化真正地“走进去”，走进对方的内心，在情感上产生共鸣，让各国人民真切自然地体会到，中华文化是跨越时空、跨越国度、富有永恒魅力的优秀文化。