您当前的位置 : 浙江在线 >  时政新闻 > 国内综合 正文
安徽阜阳市一景观带400字介绍出现至少10处错字
2018年09月27日 09:01:47 来源:北京晨报

  七渔河风景带是安徽阜阳市一处知名景观带,最近有市民反映,在风景带一幅总平面图上,一段不到400字的介绍出现了至少10处错字。比如,明明是“七渔河”,标牌上却写成了“七海河”“七流河”;景观带写成了“景现带”;“颍州八景”写成“颍洲八景”等等。此外,一些名词翻译也被指出错,比如一道河被翻译成“Yid?aoe”。阜阳市旅游局表示,该风景带的标牌并非旅游部门负责,但事关大美阜阳形象,市旅游局派人实地查看后,标牌已经撤下。风景带管理人员回应,该标牌是中秋放假前突击补做,广告公司人员没有校对,将进行更换。(安徽网)

  【网友议论】

  蜜歌:没文化,真可怕。

  看看并侃侃:这肯定是匾牌制作外包,又没人审核。

  RunnerRoger:各地公共场所的英文指示牌,各种低级语法错误,看了令人尴尬。

标签:风景;标牌;安徽阜阳市;广告公司;旅游部门;名词翻译;市旅游局;景观;海河 责任编辑:杨静涛
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2019 Zjol. All Rights Reserved浙江在线版权所有